<< French version >>

-IT-

Un desiderio, una missione… forse anche un atto di ribellione, in questo tempo di distanza e solitudine: fare ballare la gente!

Questa è la missione che nel 2019 ha portato insieme tre musicisti molto diversi, provenienti da mondi distanti, per creare un progetto di musica folk trasversale: il TriOblique.

Aurélien Congrega, cantante e suonatore di bouzouki parigino, cresciuto lungo la Senna al suono di swing, rock, blues e antiche canzoni popolari.

Dario Gisotti, suonatore di cornamusa, flauti, funghi e fisarmonica, formatosi sulle note della musica irlandese tra le brulle montagne della Liguria.

Susanna Roncallo, eccezionale chitarrista di fingerpicking, discesa dalle valli per riempire le strade di Genova con il meraviglioso canto della sua chitarra.

Tre artisti diversi, tre persone diverse, che solo una città come Genova poteva riunire, senza pregiudizi, in un progetto musicale ibrido e obliquo, e al contempo purissimo e chiaro negli intenti: ballare, ballare, ballare!

Ed è così che danze della Bretagna e del centro Francia si tingono di rock, blues ed elettronica, dando vita a un mélange inconfondibile.

Ora sono passati alcuni anni, e questo percorso musicale ha incontrato tanti ostacoli, ma anche tante soddisfazioni e un mare di amici meravigliosi… ed è giunto il momento che questa musica, che ormai ha visto molti palchi e mosso molti piedi, prenda forma definitivamente:

DANSE AVEC LES RENARDS è il primo disco del TriOblique, a lungo atteso (soprattutto da loro tre), che comprende undici tracce tra composizioni originali e canzoni tradizionali riarrangiate, impreziosite dalle voci e dagli strumenti di questi tre insoliti personaggi. Arricchiscono il tutto le meravigliose grafiche, realizzate interamente da Elisa Veneziano.

Solo un po’ di aiuto è necessario per portare a termine questo lavoro, e per coprire le onerose spese di produzione.

La cifra che intendiamo raccogliere è 3500 euro, che saranno spesi per:

- coprire i costi di registrazione, mix e mastering

- coprire i costi di grafiche e illustrazioni

- stampare il disco fisico in formato digipak

- coprire i costi delle varie ricompense

Un piccolo contributo da parte di voi amici ballerini e musicofili potrà rendere questo progetto realtà, e sarà ricompensato da tutta la nostra gratitudine e tante, tante, tante... danze!

Grazie,

il TriOblique

Troupe: Daniele Zampelli - videomaker / Elisa Veneziano - Illustratrice

Ricompense / Cadeaux

• 10 euro: Povero o tirchio

CD Digitale/ CD Numerique

• 20 euro: Abbastanza simpatico

CD + 3 AdesiviObliqui / CD + 3 AutocollantOblique (iIlustrazioni di Elisa Veneziano)

• 40 euro: Gran persona

2 CD + ParolierOblique (raccolta di tutti i testi in francese da cantare nei concerti obliqui!) + 2 SpilleOblique + 3 AdesiviObliqui / 2 CD + ParolierOblique (toutes les chanson que tu hurles pendant les bals-oblique!) + 2 BadgeOblique + 3 AutocollantOblique

• 80 euro: Sex symbol

2 CD + Libro illustrato da Elisa Veneziano (Trois Petits Freres, testo di Dario Gisotti) + ParolierOblique (raccolta di tutti i testi in francese da cantare nei concerti obliqui!) + 2 SpilleOblique + 3 AdesiviObliqui / 2 CD + Livre illustré par Elisa Veneziano (Trois Petits Freres, texte de Dario Gisotti) + ParolierOblique (toutes les chanson que tu hurles pendant les bals-oblique!) + 2 BadgeOblique + 3 AutocollantOblique

• 400 euro: Eroe

Concerto del TriOblique nel tuo circolo-locale-giardino-sala da concerto... (spese di viaggio escluse) + CD/ Concert du TriOblique dans ton bar-chapiteau-festival... (hors frais de déplacement)