for the english version, see below

SOSTIENI IL FESTIVAL DELLA MERAVIGLIA 

un festival per capire perché “Il mondo non perirà per la mancanza di meraviglie, ma per la mancanza di Meraviglia.”

www.festivaldellameraviglia.org

Il Festival della Meraviglia, giunto alla Seconda edizione, si terrà sempre a Laveno Mombello, in provincia di Varese, a partire dal weekend del 17-18-19 maggio, fino a domenica 2 giugno.

Il Festival offre un programma culturale, di tipo filosofico, scientifico e artistico: conferenze, incontri a 'tu per tu', spettacoli, mostre, pranzi eco-solidali e attività “OFF”, diffusi sul territorio.

Il Festival è un evento basato sul dialogo tra relatori e artisti, noti ed emergenti, e con il pubblico: il dialogo come mezzo per riflettere sul tema della Meraviglia.

Il Festival crea collaborazioni tra istituzioni, associazioni culturali e ambientali e scuole, portando sulla 'sponda magra' del Lago Maggiore ospiti di livello nazionale e internazionale.

Per questa Seconda edizione del Festival hanno confermato la propria partecipazione:Alberto Alessi (presidente di Alessi SpA), Barbasophia - Matteo Saudino (filosofo), David Bergé (artista), Gabriella Caramore (saggista giornalista RAI), Marzio Marzorati (Legambiente, presidente del Consorzio Parco Nord Milano), Marco Rodari - Il Claun Pimpa (clown impegnato), Carlotta “Lotta” Sarina (contrabbassista e attivista), i giovani dei GREEN SCHOOL e i Giovani Pensatori (Liceo V.Sereni) e molti altri ancora.

Saranno inoltre allestite diverse mostre e installazioni fisse come una personale dell'artista Luca Lischetti e la Wunderkammer BIALETTI/Bergé e “L'Ideale e il Reale” al Museum of Anthropocene Technology.

L'EVENTO È ORGANIZZATO DALL'ASSOCIAZIONE CASANOVA APS IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI LAVENO MOMBELLO MA E’ SOLO POSSIBILE CON IL VOSTRO SOSTEGNO, ANCHE ECONOMICO.

Sostienici anche tu e convinci le persone che conosci a sostenerci, per mettere l’incontro e il dialogo al centro della riscoperta della nostra capacità di meravigliarci e per creare una Comunità della Meraviglia.

GRAZIE!

SUPPORT THE ‘FESTIVAL DELLA MERAVIGLIA’,

a festival to understand why "The world will never starve for want of wonders; but only for want of wonder."

festivaldellameraviglia.org

The "Festival della Meraviglia", now in its Second Edition, will again be held in Laveno Mombello, in the province of Varese, starting on the weekend of May 17-18-19, until Sunday, June 2

The Festival offers a cultural, philosophical, scientific and artistic program: lectures, 'face-to-face' encounters, performances, exhibitions, and "OFF" activities spread throughout the town.

The Festival is an event based on dialogue between speakers and artists, known and emerging, with the public: dialogue as a means of reflecting on the theme of Wonder.

The challenge of the Festival is to create collaborations between institutions, cultural and environmental associations and schools, bringing national and international guests to the 'lean shore' of Lake Maggiore.

For this Second Edition of the Festival, the following have confirmed their participation: Alberto Alessi (president of Alessi SpA), Barbasophia - Matteo Saudino (philosopher), David Bergé (artist), Gabriella Caramore (RAI journalist essayist), Marzio Marzorati (Legambiente, president of the North Milan Park Consortium), Marco Rodari - Il Claun Pimpa (clown and activist), Carlotta "Lotta" Sarina (double bass player and activist), the GREEN SCHOOL youth and the Young Thinkers (Liceo V. Sereni) and many others.

There will also be several exhibitions and installations such as a solo show by artist Luca Lischetti, the Wunderkammer BIALETTI/Bergé and "The Ideal and the Real" at the Museum of Anthropocene Technology.

THE EVENT IS ORGANIZED BY THE ASSOCIATION CASANOVA APS IN COLLABORATION THE MUNICIPALITY OF LAVENO MOMBELLO BUT IT IS ONLY POSSIBLE WITH YOUR SUPPORT, ALSO FINANCIAL.

Support us and convince people you know to support us, to put encounter and dialogue at the center of the rediscovery of our capacity to wonder, and to create a Community of Wonder.

THANK YOU!