Versión en Español

English version

Versão em Português

한글버전

GEN VERDE in PANAMA - #accorcialedistanze

Un progetto di educazione alla pace e per lo sviluppo dell’intelligenza culturale.

Siamo il Gen Verde, un gruppo artistico Internazionale tutto al femminile. Siamo 20 di 14 Paesi. L’obiettivo delle nostre creazioni artistiche, degli spettacoli, delle attività educative e dei tour mondiali, è lo stesso da più di cinquant’anni: realizzare la fraternità e favorire il dialogo tra culture e religioni diverse. Con un’esperienza che parte dalla vita quotidiana per poi essere agenti di cambiamento delle nostre società e arrivare poi sui palchi del mondo. 

Il progetto - Start Now

E’ un progetto educativo con laboratori artistici di canto, danza, teatro e percussione con giovani di culture e religioni diverse. Con i membri della band e i partecipanti ai laboratori lavoriamo in squadra, come coprotagonisti, fino a preparare insieme il concerto entrando a pieno in un’esperienza professionale. In questo processo creativo i giovani sono incoraggiati a sviluppare i loro talenti e a scoprirne di nuovi. Ne consegue un evidente rafforzamento dell’autostima. Tra gli obiettivi principali: sviluppare l’intelligenza culturale, l’educazione globale, la responsabilità sociale. La band punta a raggiungere sempre di più, con i suoi tour e i suoi progetti, i paesi che vivono in condizioni di precarietà di vario genere. Negli anni abbiamo incontrato milioni di giovani. 

L’obiettivo

Raccogliere fondi per la realizzazione di:

• 2 Start Now in Panama, più precisamente a Colón e Chitré, invitate dai giovani del posto
• La partecipazione al Festival della Giornata Mondiale della Gioventù a cui siamo state invitate dal Comitato organizzatore della GMG 2019

Vorremmo coprire almeno i viaggi (25.000 euro). In caso di superamento della somma proporremo altri progetti in Latinoamerica.

Versión en Español

GEN VERDE en PANAMÁ - #acortalasdistancias

Un proyecto de educación para la paz y el desarrollo de la inteligencia cultural.

Somos el Gen Verde , un grupo artístico internacional formado por 20 mujeres de 14 países. El objetivo de nuestras creaciones artísticas, de los espectáculos, de las actividades educativas y de las giras mundiales que realizamos, es el mismo desde hace más de cincuenta años: construir la fraternidad y favorecer el diálogo entre culturas y religiones distintas desde una experiencia que parte de la vida cotidiana para ser agentes de cambio en nuestras sociedades y llegar después a los escenarios de todo el mundo.

El proyecto - Start Now

Es un proyecto educativo con talleres artísticos de canto, danza, teatro y percusión con jóvenes de culturas y religiones diversas. Las componentes del grupo y los participantes en los talleres trabajamos en equipo, como coprotagonistas, hasta preparar juntos el concierto entrando de lleno en una experiencia profesional. En dicho proceso creativo se anima a los jóvenes  a desarrollar sus propios talentos y a descubrir otros nuevos. Se logra de este modo, un evidente refuerzo de la autoestima. Entre las principales finalidades: desarrollar la inteligencia cultural, la educación global, la responsabilidad social... El conjunto trata, cada vez más, de llegar con sus tours y sus proyectos a aquellos países que viven en condiciones de precariedad de distinto tipo. A lo largo de los años, nos hemos encontrado con millones de jóvenes.

El objetivo 
Recaudar fondos para:

              • Realizar 2 Start Now en Panamá, más concretamente, en Colón y Chitré, invitadas por los jóvenes del lugar.
              • La participación en el Festival de la Jornada Mundial de la Juventud al que hemos sido invitadas por el Comité organizador de la JMJ 2019.

Quisiéramos cubrir, al menos, los gastos de los viajes (25.000 euros). En el caso de que dicha suma se superase, propondríamos otros proyectos en América Latina.

English Version

GEN VERDE in PANAMA - #shortenthedistance

An educational project for peace and the development of cultural intelligence.

Gen Verde is an international performing arts group, made up of 20 women from 14 countries. The goal of our artistic creations, shows, educational activities and international tours has remained the same for over 50 years: to bring about fraternityamong all people irrespective of faith or culture. It all starts from our day-to-day life , where we aim to bring about change – experiences which then we bring to the stages of the world where we perform.

The Project – Start Now

It’s an educational project with workshops in singing, dance, drama and percussion, which to date we have done with young people of many different cultures and religions. The members of the band and workshop participants work together in a team as co-protagonists in preparing the concert, entering fully into a professional experience. In this creative process the young people are encouraged to develop existing talents and to discover new ones. As a consequence there is an evident reinforcement of self-esteem. Some of its primary objectives are: development of cultural intelligence, global education and social responsibility. Through their tours and projects, the band aims at reaching out always more to countries that are living through many kinds of difficulties and periods of instability. In all these years we have reached millions of young people.

The Objective

Raising funds for the realization of:

                     • 2 Start Now in Panama, more precisely in Colón e Chitré, invited by the local young people

                     • participation in the Festival of the World Youth Day, to which we have been invited by the WYD 2019     organizing committee.

We would like to cover at least our travel expenses (25.000 euro). Should we exceed this amount we would propose responding positively to requests for other projects in Latin America.

Versão em Português

GEN VERDE em PANAMA - #encurtarasdistancias

Um projeto de educação para a paz e para o desenvolvimento da inteligência cultural.

Somos o Gen Verde, um grupo artístico internacional, todo feminino. Somos 22 de 15 países. O objetivo das nossas criações artísticas, dos espetáculos, das atividades educativas e das tournées mundiais, é o mesmo de cinquenta anos atrás: realizar a fraternidade e favorecer o diálogo entre culturas e religiões diferentes. Com uma experiência que começa através vida cotidiana para depois ser agente de mudança das nossas sociedades e depois chega nos palcos do mundo.

O projeto – Start Now

E’ um projeto educativo com oficinas artísticas de canto, dança, teatro e percussão com jovens de culturas e religiões diferentes. Com as componentes do grupo e os participantes das oficinas trabalhamos como em uma esquadra, todos protagonistas, e assim preparamos o show juntos, fazendo uma experiência completa profissional. Neste processo criativo os jovens são encorajados em desenvolver os próprios talentos e descobrem outros novos. De consequência nasce uma nova auto estima. Entre os objetivos principais do projeto estão: desenvolver a inteligência cultural, educação global, responsabilidade social. O grupo tem como objetivo alcançar com as suas tournées e os seus projetos, os Países que vivem em condições de precariedade de vários gêneros. Ao longo destes anos encontramos milhões de jovens.

Objetivo

Recolher fundos para a realização de :

            • 2 Start Now no Panamá, mais precisamente em Colón e Chitré, aonde fomos convidadas pelos jovens da cidade. 

            • A participação no Festival da Jornada Mundial da Juventude aonde fomos convidadas através da Comissão de organização da JMJ 2019.

Queremos pagar ao menos a viajem (25.000 euros). Em caso que superemos esta soma proporemos outros projetos em Latino América.

한글버전

“젠 베르데(Gen Verde) in Panama!”

 #거리를 ~짧게 줄여봐요

평화를 위한 교육과 문화지능 향상을 위한 프로젝트

젠 베르데(Gen Verde)는 세계14개국 멤버20 명의 여성으로 구성된 국제예술 그룹입니다. 저희가 하는 예술창작활동과 공연, 교육 활동, 세계투어의 근본적인 목적은50 년이상 지속되고 있습니다. 즉, 구체적인 삶의 경험을 바탕으로 사회의 변화를 모색하고, 그 경험을 문화예술로 승화하여 세계곳곳에 전함으로써 보편적인 형제애를 실현하고 다양한 문화와 종교간의 대화를 증진하는데 공헌하는 것입니다.

프로젝트 – Start Now

이 프로젝트는 다양한 문화와 종교에 속한 젊은이들과 함께 합창, 댄스, 연극, 타악기 연주 등의 워크샵을 진행하는 문화예술교육 프로젝트입니다. 저희 그룹멤버와 워크샵에 참여하는 젊은이들은 모두 한 팀이 되어 공동 주체로서, 함께 전문적인 콘서트를 준비하게 됩니다. 저희는 이 창의적인 과정을 통해 젊은이들이 자신의 재능을 발전시키게 되고, 새로운 재능을 발견할 뿐만 아니라, 결과적으로 그들의 자아 존중감이 강화되는 것을 명백하게 주시하게 되었습니다. 지금까지 여러 해 동안 이 프로젝트를 진행하면서 수 만 명의 젊은이들을 만날 수 있었습니다.

따라서 문화지능 향상, 총체적인 교육, 사회 책임감 증진뿐만 아니라, 세계 투어와 여러 프로젝트를 통해 경제적 사회적으로 불안정한 상황에 처한 나라의 젊은이들에게 우리가 직접 다가가고자 하는데 이 프로젝트의 근본 목적이 있습니다.

목적

후원금 모금을 통해:

                       - 파나마의 2 도시 - 콜론(Colón) 과 치트레(Chitré) – 에서 프로젝트 Start Now를 실현하는 것입니다. 이는 그곳 젊은이들의 요구에 구체적으로 응답하기 위해서입니다.

                       - 2019년 파나마 세계청년대회(World Youth Day, 약칭 WYD) 조직위원회의 공식 초청에 응답함으로써 저희 그룹이 공연예술팀의 자격으로 그 대회에 참여하는 것입니다.

여행 경비 25.000 유로를 충당하고, 이 금액을 초과할 경우 다른 아메리카 라틴 지역에도 여러 프로젝트를 실현할 수 있도록 추진하려고 합니다.