>> Click here for english version <<

Ciao a tutt* siamo Andrea, Alessia, Chiara, Eleonora, Erika, Esmeralda, Lucia, Niccolò, Karolina, Sara, Paola e Sara: le ragazze e il ragazzo di Diciassette.
Piacere di conoscervi!
Diciassette è un gruppo studentesco nato nel 2018 tra i corridoi dell’Università Statale di Milano dall’idea di alcune studentesse del corso Sustainable Development. Il nome si ispira ai 17 Obiettivi di Sviluppo Sostenibile dell’Agenda 2030 promossa dalle Nazioni Unite e racconta il desiderio e l’impegno di provare a interpretarli, analizzarli con sguardo critico e renderli vicini. Grazie alla forte componente internazionale, il gruppo cerca, da sempre, di mantenere un orizzonte aperto e inclusivo sulle varie problematiche inerenti alla sostenibilità. Allo stesso tempo, l’essere radicate a Milano e ruotare attorno alle strutture dell’Università permette al gruppo di entrare in contatto e collaborare con diverse docenti, associazioni e realtà lombarde.

Ci piacerebbe, attraverso le nostre attività, creare una comunità, condividere conoscenze, prospettive e visioni e fornire una piattaforma e un luogo di scambio per esperti ed esperte esterni/e, al fine di mantenere vivo il dibattito pubblico sulla sostenibilità e consentire alle persone di avere un’opinione informata e di essere preparate al confronto e consapevoli degli strumenti di cambiamento. 
Da questa urgenza nasce Diciassette. 

Da quel momento abbiamo fatto cose diverse: da incontri più formali con l’università e/o altre associazioni, a tentativi di trattare il tema della sostenibilità nella sua trasversalità attraverso l’arte, mettendoci in contatto con artiste ed artisti che ci hanno supportate in queste iniziative. Soprattutto negli ultimi due anni ci stiamo dedicando molto all’interazione con studenti/esse nelle scuole superiori: infatti, abbiamo avuto e continuiamo ad avere l’opportunità di partecipare all’orario scolastico durante le ore di educazione civica, parlando di sostenibilità e ancora di più ascoltando gli spunti preziosi che vengono da loro.

Quest'anno abbiamo deciso di darci da fare più del solito e fare un passo in avanti, per fare questo e realizzare molti altri dei nostri progetti è necessario costituirci come Associazione, per la precisione un’Associazione di Promozione Sociale. il nostro percorso è ancora lungo e dunque...entrate in gioco voi(se vorrete)!
Per farlo abbiamo bisogno di molti più fondi di quanto ci saremmo aspettate: abbiamo bisogno di 1.500 euro, per affrontare le spese burocratiche e dare il via alle prime attività che abbiamo in mente , e ci siamo rese conto di non poter farcela soltanto con le nostre forze. Se vi va di aiutarci, ve ne saremo infinitamente grate, inoltre se vi interessa fare due chiacchiere e capire meglio cosa facciamo o magari entrare a far parte del team, contattaci. 
Se vorrete aiutarci, inviateci una donazione, di qualsiasi importo. Da 10 euro riceverete un video di ringraziamento fatto specialmente per voi, e da 20 il nostro booklet sui 17 SDGs, una piccola guida che abbiamo creato ad ogni obiettivo e come contribuire individualmente alla sua realizzazione.

Grazie davvero dal team di Diciassette!

English version

Hello everyone, we are Andrea, Alessia, Eleonora, Erika, Esmeralda, Lucia, Niccolò, Karolina, Paola and Sara: the girls and the boy of Diciassette.
Nice to meet you!
Diciassette is a student group born in 2018 in the corridors of the State University of Milan from the idea of ​​some students of the Sustainable Development Master. The name is inspired by the 17 Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda promoted by the United Nations and tells of the desire and commitment to try to interpret them, analyze them critically and bring them closer to us and to the people. Thanks to the strong international component, the group has always tried to maintain an open and inclusive horizon on the various issues inherent to sustainability. At the same time, being rooted in Milan and revolving around the University structures allows the group to come into contact and collaborate with various professors, associations and Lombard realities.

We would like, through our activities, to create a community, to share knowledge, perspectives and visions and to provide a platform and place of exchange for external experts and experts, in order to keep the public debate on sustainability alive and to allow people to have an informed opinion and be prepared for confrontation and aware of the tools for change.
Diciassette is born from this urgency.

Since then we have done different things: from more formal meetings with the university and/or other associations, to attempts to deal with the theme of sustainability in its transversality through art, putting us in contact with artists who have supported us in these initiatives. Especially in the last two years we have been dedicating a lot to interacting with students in high schools: in fact, we have had and continue to have the opportunity to participate in the school timetable during the hours of civic education, talking about sustainability and again about more by listening to the precious insights that come from them.

This year we decided to work harder than usual and take a step forward. To do this and realize many other of our projects it is necessary to become a legally regnized Association, to be precise an Association for Social Promotion. our path is still long and therefore ... you come into play (if you want)!
To do this we need much more funds than we expected: we need 1,500 euros, to face the bureaucratic expenses and start the first activities we have in mind, and we realized that we cannot do it only on our own. If you want to help us, we will be infinitely grateful, also if you are interested in having a chat and better understand what we do or maybe join the team, contact us.
If you want to help us, please send us a donation, of any amount. From 10 euros you will receive a thank you video made especially for you, and from 20 our booklet on the 17 SDGs, a small guide we have created for each goal and how to contribute individually to its realization.

Thank you very much from the Diciassette team!