Mi chiamo Giulia ho 24 anni, sono una studentessa in Studi sul Mediterraneo e Paesi Islamici. Sono laureata in Lingua e Cultura Araba e precedentemente diplomata come Tecnica Tessile. Uno dei miei sogni è diventare costumista ed in parte l'ho realizzato. Ma realizzarsi significa anche poter vivere dei propri sogni, e del proprio lavoro.

Dal 2013 inizio con un tirocinio universitario a collaborare come costumista per il gruppo di teatro in lingua araba dell'Università di Bologna, con sede a Forlì, laboratorio che ha soprattutto fini didattici e lavora su testi letterari di spessore, italiani ed arabi. La passione per la lingua, il teatro e i costumi mi hanno spinto a mantenere rapporti con questa realtà.

Il modello dell'interdisciplinarietà è la chiave della conoscenza.

Essendo un progetto divulgativo ma legato al mondo universitario, i fondi sono a dir poco inesistenti e sono andati progressivamente riducendosi, passando dalla prima produzione dei costumi realizzata con un budget di 200€, a 100€ - possibile però grazie alla donazione di numerosi tessuti - fino all'autofinanziamento e rimborso da parte dell'Università.

Lavorerò con il mio terzo progetto scenico (2016) e quarto di collaborzione.

A prescindere dalla riuscita della rccolta fondi lo spettacolo andrà in scena comunque, con i miei costumi.

OBIETTIVI CROWDFUNDING

Coprire i costi per il materiale di lavoro. Un budget più alto permette di lavorare con materiali migliori e dare una miglior resa al lavoro finale facilitando l'esecuzione in corso d'opera

Coprire i costi di spostamento (Napoli-Forlì) che permetterebbero di fare le prove costumi

Dare una retribuzione al lavoro svolto, lavoro in via d'estinzione proprio a causa dei tagli alla cultura. È giusto che il lavoro sia pagato!

Mantenere in vita una tradizione lavorativa tanto importante per l'Italia contribuendo così allo sviluppo culturale, interculturale, ed interdisciplinare

IMPEGNO LAVORATIVO

2013 Ore di lavoro: 200 ca. (ricerca, ideazione, progettazione, acquisizione materiale, realizzazione costumi, prove in teatro, relazione, spostamenti)

2014 Ore di lavoro: 200 ca. (ricerca, ideazione, progettazione, acquisizione materiale, realizzazione costumi, prove in teatro, relazione, spostamenti)

2015 Ore di lavoro: 10 ca. (ricerca costumi in archivio teatro, ricerca tessuti, presenza alle prove, consulenza, spostamenti)

2016 Ore stimate di lavoro 200 ca. (ricerca, ideazione, progettazione, acquisizione materiali, realizzazione costumi, prove in teatro, relazione, spostamenti)

PROGETTI

2013 “L'Elefante, o eterna sovrana!” liberamente ispirato all'opera omonima Al-fil ya malik az-zaman di Sa'd Allah Wannus

2014 “Messer Torello e il Saladino” tratto, riadattato e liberamente ispirato alla novella nona della decima giornata del Decamerone di Boccaccio

2015 “Maqamat” scritto e realizzato completamente dal gruppo che ha fondato la forza dello spettacolo sulla colonna sonora della voce araba per eccellenza: Fairouz

2016 “La gente della caverna” libeamente ispirato all'opera omonima Ahl al-kahf di Tawfiq al-Hakim

VIDEO

L'Elefante, o eterna sovrana! https://www.youtube.com/watch?v=tIUPGxUfJhU

Messer Torello e il Saladinohttps://www.youtube.com/watch?v=m9kt8r4h_dA

Maqamathttps://www.youtube.com/watch?v=qofJlDePJmQ

Per approfondire il lavoro visita il mio blog https://giuliapierini.wordpress.com/category/per-un-po-di-teatro/

_____________________________________________

My name is Giulia. I'm 24 years old and I'm a student in Mediterranean and Islamic Studies. I am graduated in Arabic Language and Culture and I've A Textile Expert diploma. One of my dream is to be a costume designer and this is partly got true. To be realized also means being able to live thanks to one's own dreams and work. From 2013 I began an academic traineeship like costume designer for the Group of Arabic Theatre of University of Bologna, based in Forlì. The lab has didactic purposes as priority and it works on important literary Italian and Arabic texts. The passion for the language, theatre and costume inspired me to maintain strong relationships with this reality. The project brought on the stage a complicated but efficacious interdisciplinary model. Interdiscipline is the key to the knowledge. Being an educational project linked to the academic world, the funds are non-existent and they have been decreased progressively, from the first production made with a budget of 200€, then 100€ - it was possible thanks to donations of many fabrics – up to 2016 self-financing. This year will be the third year of my project work and fourth of collaboration. Indipenent of the success of the fundraiser the show will be staged anyway, with my costumes.

GOALS CROWDFUNDING

Material cost return

Transfer cost return (Napoli-Forlì)

Pay the work

Keeping alive a traditionally important work in Italy as the theatrical costuming, who is dying for the cuts to culture and I want to improve cultural and intercultural development, and interdisciplinary

WORK COMMITMENT

2013 Working hours: 200 (research, design, planning, material acquisition, achievement costumes, rehearsals, report, displacements)

2014 Working hours: 2000 (research, design, planning, material acquisition, achievement costumes, rehearsals, report, displacements)

2015 Working hours: 10 (research in archives theater costumes, fabrics acquisition, rehearsals, counseling, displacements)

2016 Working hours plan: 200 (research, design, planning, material acquisition, achievement costumes, rehearsals, report, displacements)

PROJECTS

2013 “L'Elefante, o eterna sovrana!” loosely based on the homonymous Al-fil ya Malik az-zaman of Sa'd Allah Wannus

2014 “Messer Torello e il Saladino” draw, adapted and loosely based on the ninth novel of the tenth day of Boccaccio's Decameron

2015 “Maqamat” written and produced totally by the group that founded the strength of the show on the soundtrack of the Arab voice par excellence: Fairouz

2016 “La gente della caverna” loosely based on the homonymous opera Ahl al-Kahf of Tawfiq al-Hakim

VIDEOS

L'Elefante, o eterna sovrana! https://www.youtube.com/watch?v=tIUPGxUfJhU

Messer Torello e il Saladino https://www.youtube.com/watch?v=m9kt8r4h_dA

Maqamat https://www.youtube.com/watch?v=qofJlDePJmQ

Visit my blog to learn more about my work https://giuliapierini.wordpress.com/category/per-un-po-di-teatro/