“Perché tutte le creature sono connesse tra loro, di ognuna dev’essere riconosciuto il valore con affetto e ammirazione, e tutti noi esseri creati abbiamo bisogno gli uni degli altri. Ogni territorio ha una responsabilità nella cura di questa famiglia, per cui dovrebbe fare un accurato inventario delle specie che ospita, in vista di sviluppare programmi e strategie di protezione, curando con particolare attenzione le specie in via di estinzione” (Enciclica Laudato sì).

Il 24 dicembre 2024 l'apertura della Porta Santa di San Pietro da parte di Papa Francesco ha dato il via al nuovo Giubileo della Chiesa Cattolica. Milioni di persone, nel corso del 2025, si sono mosse e si muoveranno in pellegrinaggio verso Roma e altri luoghi consacrati, nel territorio italiano ed europeo, nell'anno della remissione dei peccati, della riconciliazione e della conversione.

“Le Ali del giubileo/The Wings of the Jubilee” è una Mappa illustrata degli uccelli nidificanti in Chiese e Monumenti dei Cammini Giubilari. Da sempre il Giubileo rappresenta un’occasione unica di coniugare la scoperta del patrimonio monumentale italiano insieme con gli obiettivi di crescita umana e realizzazione spirituale propri della Chiesa Cattolica. Una Mappa illustrata delle specie nidificanti sarà un prodotto innovativo che contribuirà significativamente a unire l'immaginario monumentale del nostro Paese -in particolare quello religioso- con la conoscenza e la tutela della Biodiversità; fornendo uno strumento di conoscenza e richiamo in più ai pellegrini, ai turisti e a tutte le persone interessate; proponendosi come uno stimolo e un modello per la realizzazione di analoghe mappe dei “Monumenti Vivi” italiani (ed europei). Roma, che rappresenta simbolicamente la Summa di tutto il patrimonio monumentale italiano, si presta perfettamente come città-guida, e per questo “Tutte le vie del cielo portano a Roma”.

Il messaggio che i nostri amici alati, nidificanti nei luoghi di culto, possono consegnarci è di straordinaria importanza. La connessione degli uccelli col Cielo, l'idea che la Vita da custodire nelle Chiese sia rappresentata anche dalla fauna selvatica che ivi nidifica o si rifugia, la particolare suggestione simbolica che determinate specie esercitano su di noi -rondoni, falchi pellegrini, rondini, colombe- possono aprirci gli occhi a uno sguardo completamente nuovo non solo sul nostro patrimonio monumentale, ma sulla relazione più ampia con il nostro ecosistema.

La mappa “Le Ali del Giubileo / The Wings of the Jubilee” offrirà ai pellegrini, ai turisti e ai residenti romani, la possibilità di scoprire tante specie viventi che condividono con noi il nostro ambiente urbano e possono a tutti gli effetti considerarsi nostri “concittadini”; permetterà di diffondere una cultura della convivenza e della conservazione aiutandoci a compenetrare le nostre nozioni di Natura e Città e a relazionarci più consapevolmente con l’ambiente che ci circonda; ci inviterà a entrare in comunione profonda con il creato dato che “dalla grandezza e bellezza delle creature, per analogia si contempla il loro autore” (Sap 13,5). Nella visione cristiana della Natura tutte le creature -animali e piante- sono opera del Padre Celeste, e possono essere fratelli o sorelle per gli uomini, come San Francesco ha insegnato. Nel 2025 si celebrano gli 800 anni del Cantico delle Creature, una ricorrenza che dà maggior valore simbolico a questa iniziativa, nata sotto il papato di Papa Francesco.

Le città sono spesso considerate ambienti dominati dall’uomo e poveri di elementi naturali, ma in realtà possono ospitare una sorprendente varietà di habitat e specie animali e vegetali. La presenza di fauna sugli e negli edifici (perciò detti “Monumenti Vivi”) costituisce un elemento del più ampio concetto di biodiversità urbana, cioè della diversità biologica che ha trovato le condizioni per sopravvivere anche in aree altamente sviluppate e densamente popolate.  In particolare Roma, a differenza di quel che potrebbe sembrare, ha un'incredibile ricchezza ambientale. Rondoni, taccole, gheppi e falchi pellegrini scoprono nei campanili, nei torrioni e nei tetti delle numerose chiese un ambiente attrattivo e peculiare. Ancor più le sette basiliche romane ed in particolare San Pietro con la sua enorme cupola, ma anche Santa Maria Maggiore, Santa Croce in Gerusalemme e San Lorenzo fuori le Mura, con le loro alte torri sono particolarmente ricercate da molti selvatici, non solo perché soddisfano il requisito dell’altezza e quindi della sicurezza, ma anche per l’abbondanza di nicchie, fessure ed anfratti che gli permettono di allevare la prole all’interno di rifugi da loro facilmente raggiungibili e ben riparati, veri e propri surrogati di pareti rocciose. Qui, anche gli storni, i balestrucci e le passere d’Italia colonizzano i buchi nei muri, i codirossi spazzacamino e i passeri solitari gli anfratti tra le tegole, mentre le civette utilizzano i solai accessibili dall’esterno. Ma vi sono anche lucertole muraiole, gechi e pipistrelli che popolano diffusamente le guglie e le pareti dove abbondano incavi e fenditure. Pure i numerosi manufatti dei Fori e soprattutto il Colosseo ospitano svariate specie animali, soprattutto uccelli, quali gheppi, passeri solitari, rondoni e ultimamente anche i nuovi arrivati parrocchetti dal collare, che utilizzano le più disparate cavità per nidificare.

La Mappa sarà uno strumento importante per tutte quelle persone -cattoliche o meno- che vorranno accostarsi alla pratica di un’ecologia integrale -propugnata dall’Enciclica “Laudato sì” di Papa Francesco- e contribuire alla Cura della Casa Comune, nella consapevolezza che l’umanità sta affrontando una drammatica perdita di biodiversità, a livello globale, e che per proteggere qualcosa bisogna prima conoscerlo. 

Offrire alla vista e al cuore il mondo colorato, sorprendente, pacificante della fauna selvatica urbana costituirà un arricchimento e un ristoro per i pellegrini e i turisti, aiutando a sollevarci dalle preoccupazioni quotidiane, con le ali della bellezza. Il ritorno stagionale degli uccelli migratori porta con sé, come sempre, un messaggio improntato all’universalità, al superamento di muri e confini, tanto geografici quanto ideologici, e alla reciproca comprensione.Un messaggio da custodire e meditare in particolare durante l’Anno Santo.

LA MAPPA DELLA BIODIVERSITÀ URBANA

La Mappa Illustrata interattiva “Le Ali del Giubileo / The Wings of the Jubilee” sarà in versione bilingue italiano/inglese everrà stampata nello stesso formatodella mappa ufficiale del Giubileo realizzata dal Touring Club (15x23,5 cm, per una grandezza complessiva di 60x94cm) che comprende unamappa 1:12.500 della città di Roma, con l'indicazione più dettagliata di Mete e Percorsi Giubilari. 

La Mappa illustrata non vuole ovviamente sostituire la cartografia ufficiale del Giubileo ma solo arricchirla, fornendo un supporto integrativo alla mobilità del pellegrino/turista con una specifica attenzione alla presenza di biodiversità urbana. 

Le Basiliche papali in Roma sono 4: San Pietro in Vaticano, San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore e San Paolo fuori le Mura. Sono le chiese “maggiori” con le Porte Sante che verranno aperte dal Papa per la durata dell'anno giubilare. Oltre queste vi sono altre 3 Basiliche di primaria importanza (San Lorenzo fuori le Mura, Santa Croce in Gerusalemme, San Sebastiano fuori le Mura) poiché sono incluse nei percorsi del Pellegrinaggio delle Sette Chiese - fra le più antiche tradizioni romane - che fu istituzionalizzato da San Filippo Neri nel XVI sec. e costituì un riferimento fondamentale per il piano di trasformazione urbana di Papa Sisto V. Alle Sette Basiliche, nel Giubileo 2025 si affiancheranno per questo 2025 altre 6 Chiese romane (Basilica di Santa Maria Sopra Minerva, Santa Brigida a Campo de' Fiori, Chiesa Santa Maria della Vittoria, Trinità dei Monti, Basilica di Sant'Agostino in Campo Marzio) per un percorso devozionale dedicato alle “Donne Patrone d'Europa e Dottori della Chiesa”.

Per ciascuna delle 7 Chiese e per gli storici Cammini Giubilari identificati nella Mappa verranno realizzate delle schede informative con l'associazione alle specie iconiche nidificanti in un linguaggio grafico immediato e accattivante. Da ciascuna di queste schede saranno inoltre accessibili -tramite QR Code- contenuti integrativi su pagine web e video esplicativi.

LA MAPPA IN 7 EVENTI DI TREKKING URBANO

Per accompagnare il lancio della Mappa illustrata “Ali del Giubileo” verranno realizzati una serie di eventi di trekking/birdwatchingurbano con la presenza di esperti zoologi che possano guidare pellegrini, turisti e residenti alla scoperta della Biodiversità capitolina illustrando il connubio fra Chiese, monumenti e specie viventi nei Luoghi giubilari.

Nella città di Roma si proporranno 7 eventi simbolicamente connessi alle Sette Chiese Sante; che potranno essere preceduti da (o alternarsi con) altri eventi in altri capoluoghi e città simboliche (Assisi, Milano, Bologna etc.) sulla scorta della lista delle Chiese Giubilari, reperibili nel sito ufficiale dell'evento (https://www.iubilaeum2025.va/it.html). Il calendario degli eventi è in via di definizione e verrà tempestivamente pubblicato sulle pagine connesse al progetto e alla raccolta fondi.

L'evento principale verrà realizzato il 7 giugno, Giornata Mondiale dei Rondoni, specie bandiera della biodiversità urbana, e Giubileo delle Associazioni, oltre che giorno scelto per la chiusura della raccolta fondi.

Il progetto “Le Ali del Giubileo” è sostenuto e promosso daLipu/Birdlife Italia, Monumenti Vivi, SROPU, Marevivo. Il progetto grafico della Mappa Illustrata verrà curato da Pandion Edizioni. La mappa avrà un primo lancio pubblicitario il 21 marzo in coincidenza dell'inizio della primavera, che è anche la ricorrenza di San Benedetto, patrono d'Europa, associata tradizionalmente all'arrivo delle rondini ( “San Benedetto, rondine sotto al tetto”). La mappa verrà stampata nel mese di Aprile 2025.

• Coordinamento artistico ed editoriale: Franco Sacchetti, Alessandro Troisi                                    
• Progetto grafico: Alessandro Troisi, Giuliana Pulvirenti                                                                      
• Disegni: Giuliana Pulvirenti, Franco Sacchetti                                                                                             
• Testi: Bruno Cignini, Mauro Ferri, Franco Sacchetti                                                                           
• Consulenza scientifica: Bruno Cignini, Mauro Ferri, Alessandro Polinori, Guido Pinoli             
• Coordinamento trekking/birdwatching urbano: Alessandro Polinori, Alessandra De Cesare, Guido Pinoli 
• Ufficio Stampa: Madia Mauro

PERCHÉ UN CROWDFUNDING

Il Giubileo di Papa Francesco è un'occasione unica di coniugare la celebrazione del patrimonio monumentale italiano con la scoperta -e riscoperta- delle specie viventi che abitano Roma e le nostre città tutte, alla luce di una sacralità che, particolarmente nell'anno giubilare, irradia da tutto il creato. Specie iconiche come il rondone, o il falco pellegrino – che deve il suo nome al piumaggio scuro della testa, a forma di cappuccio, come il copricapo indossato dai pellegrini durante i loro cammini lungo le vie della devozione- o ancora il lupo -riapparso a Roma, nell'oasi Lipu di Castel di Guido, durante il papato di Francesco- e il gheppio, per le caratteristiche biologiche, oltre che per i rimandi simbolici e le risonanze culturali possono ambire a diventare testimonial di una conversione ecologica che, nel solco dell'enciclica Laudato sì, appare inscindibile da quella spirituale. 

"LE ALI DEL GIUBILEO" è un progetto che nasce all'interno di una comunità di attivisti, ornitologi e appassionati di natura, ai quali ci rivolgiamo in primis per aiutarci a far sì che questo Mappa possa essere stampata e arrivare alle mani, agli occhi e al cuore dei milioni di pellegrini e turisti che visiteranno la Città Eterna, dei residenti romani stessi -in particolare gli studenti- e del mondo ecclesiastico, generando informazione e consapevolezza, necessaria per la gestione di un patrimonio di Vita, che tutti siamo chiamati a difendere. 

Il crowdfunding, che prevede il coinvolgimento diretto di singoli e associazioni nella produzione della mappa illustrata, con la possibilità di ricevere suggerimenti, informazioni, contatti utili, è la formula migliore per impostare un'avventura culturale ed editoriale pensata come espressione di una condivisione di valori legati al rapporto fra uomo e ambiente, e di un impegno collettivo per la tutela della biodiversità urbana.

Il crowdfunding consiste essenzialmente in un preordine della Mappa, per permetterne la pubblicazione. Ad essa sono stati associati altri articoli come ricompense, tra cui due pregevoli libri sulla Biodiversità capitolina pubblicati da Pandion Edizioni, oltre ai disegni realizzati da Giuliana Pulvirenti e Franco Sacchetti per il progetto, in formato cartaceo o in T-shirt.Il sostegno al progetto può essere anche effettuato tramite una donazione libera al di là delle formule elencate in questa pagina.Per qualunque richiesta speciale da parte di voi sostenitori del progetto, per invii personalizzati di pacchetti di mappe, per invio della sola T-shirt, per spedizioni oltre il territorio italiano, o altro, vi preghiamo di contattarci all'indirizzoali.giubileo@pandion.it

I soldi raccolti attraverso il crowdfunding verranno impiegati nella copertura delle spese necessarie per la produzione della mappa, che avrà una prima tiratura di 5.000 copie, oltre che dei video e contenuti web che saranno da essa accessibili attraverso QR code. 

Grazie in anticipo per il vostro sostegno al progetto!

NB: Per un disguido è stata caricata per questa campagna solo la modalità di donazione attraverso PayPal, e non è possibile cambiare i termini di donazione fino alla sua chiusura il 7 giugno. La registrazione di un account PAYPAL collegato alla propria carta di credito/debito è semplice e immediata, seguendo gli step indicati da questo sito, cliccando sulle differenti opzioni di donazione.Ci scusiamo per il disagio! Se preferite comunque procedere tramite BONIFICO contattateci all'email:ali.giubileo@pandion.it

LE RICOMPENSE PER IL CROWDFUNDING

I ringraziamenti ai donatori saranno accessibili dalla mappa stessa attraverso QR code. Le ricompense elencate, nelle immagini sottostanti, potranno essere ricevute a domicilio, inviando un email con indicazione dell'indirizzo postale all'e-mail: ali.giubileo@pandion.it, oppure, ritirate a mano presso:

Centro Recupero Fauna Selvatica di RomaVia Aldrovandi, 2 angolo viale Belle Arti, Villa Borghese crfs.roma@lipu.it
tel. 06 3201912

Centro Habitat Mediterraneo LipuVia dell'Idroscalo, Lido di Ostia RM
chm.ostia@lipu.it
tel. 375 5206522

BIBLIOGRAFIA

• Bruno Cignini, Biodiversità a Roma. Storie e curiosità su animali e piante della Capitale, Pandion Ed., Roma
• Bruno Cignini, 1996. Atlante degli uccelli nidificanti a Roma, Palombi Ed., Roma
• Mauro Ferri: biodiversità, difesa ambientale e tutela delle chiese storiche. In: Architettura sacra, letture progetti e elementi. 18 febbraio 2021. Online: https://architetturasacra.org/mauro-ferri-biodiversita-difesa-ambientale-e-tutela-delle-chiese-storiche/
• Sacchetti F., 2024 (2019). ​Dove i rondoni vanno a dormire. Round Robin Ed., Roma

SITI DA CONSULTARE

• https://www.iubilaeum2025.va/it.html
• www.monumentivivi.it
• https://www.lipu.it/uccelli/conoscerli-proteggerli
• www.festivaldeirondoni.info

Storni a Roma. Foto di Bruno Cignini

“The Wings of the Jubilee” is an illustrated Map of the bird species that nest in Churches and Monuments along the Jubilee Pathways. The Jubilee has always represented a unique opportunity to combine the discovery of Italy's monumental heritage with the goals of human growth and spiritual fulfillment endorseded by the Catholic Church. Such a map would be an innovative product contributing to connecting the monumental and religious imagery of our country with knowledge and protection of biodiversity. It will be a tool to spread environmental awareness and attract pilgrims, tourists, and the general population, serving as a model for the creation of similar maps of Italian (and European) “Living Monuments”.

The message that our feathered friends can convey is of vital importance. Their connection to the Sky, the idea that Life preserved in Churches is also present in the wildlife that nests and shelter on their walls and cavities, together with the natural charm exerted by some species — swifts, peregrine falcons, swallows, doves — it can truly open our eyes to a brand new perspective highlighting an intimate connection with the whole ecosystem. Cities are often considered dominated by humans and lacking of natural elements but in reality they host a surprising variety of habitats, animals and plants. The presence of wild fauna on and in the buildings (therefore called “Living Monuments”) constitutes an element of the broader concept of “urban biodiversity”, that is the biological diversity that has found a way to survive and even thrive in highly developed and densely populated areas. Swifts, jackdaws, kestrels, and peregrine falcons, as well as many other species such as starlings, house martins, italian sparrows, lizards, geckos, bats and so on, find an attractive and unique environment in bell towers, turrets, and roofs of the countless churches of Rome, thanks to the abundance of cavities, well-protected shelters, where to raise their youngs, true surrogates of rocky walls. 

The Map “The Wings of the Jubilee” will offer pilgrims, tourists, and locals the opportunity to discover the many living species that share our urban environment and can rightly be considered our “fellow citizens”; it will promote a culture of coexistence and conservation, helping us to relate in a more conscious way to the environment serving as a tool for anyone—Catholic or not—who wish to approach the practice of integral ecology, as championed by Pope Francis's Encyclical “Laudato Si,” and contribute to the Care of Our Common Home. In the Christian view of Nature, all creatures—animals and plants—are made by the Heavenly Father, and they can be considered brothers or sisters to mankind, as taught by St. Francis. In 2025, we will celebrate the 800th anniversary of the Canticle of the Creatures, an occasion that adds greater symbolic value to this initiative, born under the Papacy of Pope Francis. 

The colorful, surprising, and peaceful world of urban wildlife will provide enrichment and solace for pilgrims and tourists, lifting us all from daily worries with the wings of beauty. The seasonal return of migratory birds bring, as always, a message of universality, overcoming walls and boundaries —both geographical and ideological—fostering mutual understanding. A message to be cherished and contemplated, especially during the Holy Year.

THE MAP OF URBAN BIODIVERSITY

The Illustrated Map “Le Ali del Giubileo / The Wings of the Jubilee” will be available in a bilingual Italian/English version and printed in the same format as the official Jubilee map of the Touring Club (15x23.5 cm, for a total size of 60x94 cm), which includes a 1:12,500 map of the city of Rome and more detailed indications of Jubilee Destinations and Routes. The Illustrated Map does not aim to replace the official Jubilee cartography but rather to enrich it, providing supplementary information with a specific focus on urban biodiversity.

There are 4 papal basilicas in Rome: St. Peter's in the Vatican, St. John Lateran, Santa Maria Maggiore, and St. Paul Outside the Walls. These are the "major" churches with Holy Doors that will be opened by the Pope during the Jubilee year. In addition, there are 3 other important basilicas (St. Lawrence Outside the Walls, Santa Croce in Gerusalemme, and St. Sebastian Outside the Walls) included in the Pilgrimage routes of the 7 Churches—one of the oldest Roman traditions—established by St. Philip Neri in the 16th century and a fundamental reference for Pope Sixtus V's urban transformation plan. For the Jubilee 2025, the 7 Basilicas will be joined by 6 other Roman churches (Basilica of Santa Maria Sopra Minerva, Santa Brigida at Campo de' Fiori, Church of Santa Maria della Vittoria, Trinità dei Monti, Basilica of Sant'Agostino in Campo Marzio) for a devotional route dedicated to the “Patronesses of Europe and Doctors of the Church.”

We made informative sheets for each of the 7 Churches and historical Jubilee paths identified on the Map, showing the iconic bird species that nest there in a fun and graphic language. More supplementary content will be accessible via QR Code, linking to web pages and explanatory videos.

THE MAP IN 7 EVENTS OF URBAN TREKKING

The Illustrated Map “Wings of the Jubilee,” will be launched through and with a series of urban trekking/birdwatching events, leaded by expert zoologists who will guide pilgrims, tourists, and residents in discovering the amazing biodiversity of the Capital, and its connection to churches and monuments.

In Rome 7 events symbolically linked to the 7 Holy Churches will be proposed; these may be preceded by (or alternated with) other events in different capital and symbolic cities based on the list of Jubilee Churches, available on the official event website (https://www.iubilaeum2025.va/it.html). The event calendar is being finalized and will be promptly published on the social pages related to project and fundraising.

The main event will take place on June 7, which is both the World Swift Day, a flagship species of urban biodiversity, and the Jubilee of Associations, as well as the chosen ending day of our fundraising campaign.

OUR CROWDFUNDING

Our crowdfunding simply consists in a pre-order of the Map to make its publication possible. We set up some options with different rewards, including two valuable books on biodiversity of Rome published by Pandion Edizioni, as well as drawings and illustration made by Giuliana Pulvirenti and Franco Sacchetti for the project, available in printed format or on T-shirts. You can also support the project with a free donation beyond the options listed on this page. For any special requests such as shipping the Map outside of Italy and other inquiries, please contact us at ali.giubileo@pandion.it.

The project “Wings of the Jubilee” is supported and promoted by Lipu/Birdlife Italia, Monumenti Vivi, Sropu, and Marevivo. The graphic design of the Illustrated Map will be handled by Pandion Edizioni. The map will have its first promotional launch on March 21, coinciding with the beginning of spring, which is also St. Benedict day, the saint patron of Europe and traditionally associated with the arrival of swallows (“St. Benedict, swallow under the roof”). The map will be printed in April 2025.

Thanks in advance for your support to our project!