ITA

Ciao, anche tu sei curiosə di conoscere di più su licheni? 
Siamo entusiastə di presentarvi il primo festival di decrescita ed ecologia queer in Italia! Si terrà dal 6 all'8 settembre 2024 a Terrestra, una Community Supported Agriculture (CSA) situata nelle terre pianeggianti dell'Emilia Romagna, colpite dall'alluvione del maggio 2023.

Licheni è la fusione dell’esperienza dei festival Metamorfosis (Barcellona, Spagna) e Alt Shift (Vienna, Austria) - che una parte del nostro gruppo ha organizzato e sta organizzando. Così grazie a queste esperienze ci siamo unitə come collettivo convergendo su idee di giustizia eco-sociale, decolonialità e transfemminismo queer, e abbiamo creato questo primo progetto insieme! 
Il nome Licheni lo abbiamo scelto collettivamente come simbolo della lotta eco-queer in Italia. In tempi di resilienza nel paesaggio politico attuale, ci trasformiamo, adattiamo all’ambiente, creando colla e movimenti di resistenza che possano nutrire l’ecosistema attivista italiano. 

Per ora, cose da ricordare: 

📅 6-7-8 Settembre 2024

📍CSA Terrestra, Sant’Agata sul Santerno (RA), Italia

Di più sul festival (se ti piace quello che leggi, aiutaci a realizzarlo anche con una piccola donazione!):

Immaginate tre giorni di esplorazione interna ed esterna, di connessioni profonde, dove la convivialità, l'intersezionalità, l'anticapitalismo e la queerness si intrecciano con la giustizia climatica e l'antispecismo. Terrestra, con il suo ambiente rigoglioso tra orti, animali, vigna e frutteti, è il luogo perfetto per mettere in pratica i principi della decrescita e della sostenibilità, immergendoci in un’esperienza che celebra il territorio e le sue storie.

Durante il festival, creeremo spazi accoglienti per condividere idee, esperienze e pratiche, coltivando legami autentici. Ospiteremo espertə e attivistə che ci guideranno attraverso le loro lotte e visioni per un mondo più giusto e inclusivo. Il nostro tempo si snoderà attraverso laboratori, dibattiti, performance e proiezioni, tutti volti a promuovere una comprensione profonda e intersezionale della giustizia sociale, ambientale e climatica. Inoltre celebreremo il legame con il territorio, incoraggiando i partecipanti a connettersi con le lotte locali e a immergersi nel contesto che ci ospita.

Uno dei cuori pulsanti del festival sarà l'ecologia queer. Vogliamo sensibilizzare sui suoi principi e potenziale per costruire un mondo più giusto e inclusivo. Integrando identità queer con prospettive ecologiche, speriamo di promuovere alleanze, attivismo e co-creazione, fornendo strumenti e risorse per diventare agenti di cambiamento positivo.

Il programma si svolge su tre giornate:

- Venerdì buondì: tavole rotonde e dialoghi aperti sullo stato generale della decrescita in Italia, il senso e l'importanza dell'ecologia queer e l'ecologia politica delle alluvioni.

- Sabato del villaggio: laboratori di ogni tipo sui temi del festival proposti dai partecipanti e da alcuni invitatə.

- Domenica della Sagra: condivisione e lavoro di cura nel bellissimo spazio della CSA Terrestra, camminando tra stand e conoscendo collettivi e organizzazioni attiviste da tutta Italia.

Entrambe le serate di venerdì e sabato saranno piene di intrattenimento, con due performance teatrali, due musicali, un open mic e un DJ set speciale! Tutti i dettagli saranno svelati ad agosto… Seguiteci su IG per restare aggiornatə.

Il festival è supportato dal Movimento della Decrescita Felice e dall'International Conference Support Group. Ma questo crowdfunding ci aiuterà a mantenere il festival gratuito e accessibile (con donazione volontaria), permettendoci di coprire tutte le ulteriori spese di noleggio di infrastrutture, costi del cibo e trasporti per fare arrivare le ospiti e artistə che condivideranno con noi il loro talento e la loro passione.

In tantə ci avete già contattato e siamo molto felici di sentire questa carica! 
Se non lo avete ancora fatto, iscrivetevi al festival e, se volete, mandateci proposte! Questo il link: [Form registrazione d'interesse] !

Unitevi a noi in questa celebrazione della vita, della lotta e della bellezza della decrescita queer!

------------------------------
ENG

Hellooo, are you also curious to know more about lichens? 
We are excited to present you the first degrowth and queer ecology festival in Italy! It will be held from 6 to 8 September 2024 in Terrestra, a Community Supported Agriculture (CSA) located in the flat lands of Emilia Romagna, affected by the flood of May 2023.

Licheni is the fusion of the experiences of Metamorfosis (Barcelona, Spain) and Alt Shift (Vienna, Austria) festivals - which part of our group has organised and is organising. Through these experiences we united as a collective converging on ideas of eco-social justice, decoloniality and queer transfeminism, and created this first project together! 
We collectively chose the name of Licheni as a symbol of the eco-queer struggle in Italy. In times of resilience in the current political landscape, we are transforming, adapting to the environment, creating glue and resistance movements that nourish the Italian activist ecosystem.

For now, things to remember: 
📅 6-7-8 September 2024

📍CSA Terrestra, Sant'Agata sul Santerno (RA), Italy

More about the festival (if you like what you read, help us make it happen even with a small donation!):

Imagine three days of internal and external explorations, of deep connections, where conviviality, intersectionality, anti-capitalism and queerness intertwine with climate justice and anti-specism. Terrestra, with its lush environment of gardens, animals, vineyards and orchards, is the perfect place to put the principles of degrowth and sustainability into practice, immersing ourselves in an experience that celebrates the land and its stories.

During the festival, we will create welcoming spaces to share ideas, experiences and practices, cultivating authentic connections. We will host experts and activist who will guide us through their struggles and visions for a more just and inclusive world. Our time will unfold through workshops, debates, performances and screenings, all aimed at promoting a deep and intersectional understanding of social, environmental and climate justice. We will also celebrate the connection to the local area, encouraging participants to connect with local struggles and immerse themselves in their host context.

One of the beating hearts of the festival will be queer ecology. We want to raise awareness of its principles and potential to build a more just and inclusive world. By integrating queer identities with ecological perspectives, we hope to promote alliances, activism and co-creation, providing tools and resources to become agents of positive change.

The programme takes place over three days:

- Goodmorning Friday: roundtables and open dialogues on the general state of degrowth in Italy, the meaning and importance of queer ecology and the political ecology of floods and the climate emergency.

- Saturday of the Village: workshops of all kinds on festival themes proposed by participants and some invitatə.

- Sunday of the Sagra: conviviality and care work in the beautiful space of the CSA Terrestra, walking among stands and meeting activist collectives and organisations from all over Italy.

Both evenings on Friday and Saturday will be full of entertainment, with two theatre performances, two music performances, an open mic and a special DJ set! All the details will be revealed in August... Follow us on IG to stay updated.

The festival is supported by the Movimento della Decrescita Felice and the International Conference Support Group. However, this crowdfunding will help us to keep the festival free and accessible, allowing us to cover all further expenses for infrastructure rental, food costs and transport for the guests and artists who will share their talent and passion with us.

So many of you have already contacted us and we are very happy to feel this energy! 
If you haven't already done so, sign up for the festival and, if you like, send us proposals. This is the link: [Registration form] 

Join us in this celebration of life, struggles and the beauty of queering degrowth!