MaChiLotta ?!

… non è un’azienda, ma semplicemente uno “state of mind” di Viola e Mariana (noi), due amiche, l’una salentina, l’altra argentina, che per fortunato caso si sono incontrate in Sardegna a condividere una passione: la sartoria professionale.

Ma, perché abbiamo scelto questo nome per il nostro brand?

A dirlo, “machilotta” nella lingua sarda significa “pazza” (come d’altronde il nostro essere!) … a scriverlo, MaChiLotta ?! è una domanda non retorica, che rivolgiamo a noi stesse e alle persone che capitano sul nostro cammino, per spingerci a riflettere sulla scelta delle nostre azioni e della nostra vita.

Una vita fatta di piccole rivoluzioni quotidiane per acchiappare i propri sogni.

E’ dal 2016 che, grazie ad un corso frequentato presso la Scuola di Moda Sartoriale di Laura Congia a Cagliari, diamo vita alle nostre idee, utilizzando principalmente materiali di recupero, come ad esempio tessuti di riciclo, scampoli, rame elettrico, e combinandoli con fantasia ed arte, strofe di canzoni e resilienza.

Adesso, l’occasione ha bussato alla porta arancione del nostro esiguo laboratorio…

UNA SFILATA A CAGLIARI!!!!!!!!!!!!!!!

AHHAHAHAHHA!!!!!   YUPPI!!! 

Per questo abbiamo bisogno del vostro aiuto… anche solo con una minima donazione riuscirete a sostenere la nostra Prima Collezione, che sarà una dedica alla Madre Terra, da cui ci ispireremo con colori, textures, forme, consistenze, suoni e odori… per portare in passerella la

“Pachamama – Primavera/Estate 2017”

Per adesso non possiamo anticiparvi altro… però, strada facendo, vi faremo vedere le nostre creazioni…

Se volete visitare la nostra pagina Facebook @Machilotta e magari mettere un aprezzatissimo “Mi Piace” o scriverci qualsiasi consiglio, domanda, parola di incoraggiamento all’indirizzo machilotta@gmail.com non dubitate a farlo!

Buena suerte! Gracias, gracias, gracias…

Ah, naturalmente, siete tutti invitati alla nostra prima sfilata a Cagliari… presto, vi comunicheremo luogo, data e ora. ^.^

MaChiLotta ?!

...no es una empresa, sino simplemente un "estado mental" de Viola y Mariana (nosotras), dos amigas, una de Salento, otra Argentina, que por casualidad y fortuna se encontraron en Cerdeña para compartir una pasión: el diseño de indumentaria y la sastrería profesional.

Pero, ¿por qué hemos elegido este nombre para nuestra marca?

Decir, "machilotta" en lengua sarda significa "loco" (como también es nuestro ser!) ... al escribirlo, MaChiLotta ?! (Pero Quién Lucha?!) es una pregunta no retórica, que nos hacemos a nosotras mismas y a las personas que pasan por nuestro camino,que nos empujan a pensar en la elección de nuestras acciones y en nuestra vida.

Una vida hecha de pequeñas revoluciones cotidianas para alcanzar nuestros sueños.

Fue en el año 2016 que, gracias a un curso al que asistimos en la Escuela de Moda de Sastrería Profesional de Laura Congia en Cagliari, damos vida a nuestras ideas, utilizando materiales reciclados en su mayoría, tales como cable de cobre eléctrico, retazos de tela, los cuales combinamos con fantasía y arte, estrofas de canciones y resilencia.
Ahora... la oportunidad ha llamado a la puerta naranja de nuestro pequeño atelier ...

UN DESFILE EN CAGLIARI !!!!!!!!!!!!!!!

AHHAHAHAHHA !!!!! YUPPI !!!

Para ello necesitamos de tu ayuda ... incluso con una donación mínima serás capaz de sostener nuestra primera colección, que será dedicada a la Madre Tierra, de la cual nos inspiraremos con colores, texturas, formas, sonidos y olores ... para llevar a la pasarela:

"Pachamama - Primavera/Verano 2017"

Por ahora no podemos anticipar más ... Pero, a lo largo del camino, mostraremos algo de nuestras creaciones ...

Si deseas visitar nuestra página de Facebook @Machilotta y tal vez también poner un apresiadísimo "Me Gusta" o quizás también escribirnos cualquier consejo, pregunta, palabras de aliento pueden hacerlo a machilotta@gmail.com ... NO dudes en hacerlo!

Buona fortuna! Grazie, grazie, grazie...

Ah, por supuesto, están todos invitados a nuestro primer desfile en Cagliari ... pronto, vamos a comunicar el lugar, fecha y hora. ^.^

MaChiLotta?!

...It's not a company, but simply Viola and Mariana's (us) "state of mind"...two friends, the first one from Salento, the second one from Argentina, who, by chance, met in Sardinia last year and, from then on, have begun to share a passion: Clothing Desing and Professional Tailoring.

But, why have we chosen this name for our brand?

By saying it, "Machilotta" in the Sardinian language means "crazy" (as is our mood!) ...by writing it, MaChiLotta?! (But Who Fight ?!) is a non-rhetorical question, that we ask ourselves and the people who pass our way, who push us to think about choices of our actions and our lives.

A life made of small daily revolutions to reach our dreams.

It was in 2016 that, thanks to a course we attended at the Fashion School of Professional Tailoring from Laura Congia in Cagliari, we give birth to our ideas of up-cycling, by using materials mostly recycled, such as electric copper wires, pieces of old cloths, which we sew toghether with fantasy and art, strophes of songs and resilience.
Now...the opportunity has knocked on the orange door of our small atelier ...

A RUNWAY IN CAGLIARI !!!!!!!!!!!!!!!
AHHAHAHAHHA !!!!! YUPPI !!!

For doing this, we need your help ... even with a minimum donation you will be able to support our first collection, a dedication to Mother Earth, from which we will be inspired by colors, textures, shapes, sounds and smells ... to carry to the runway:

"Pachamama - Spring/Summer 2017"

We can not anticipate more ... But, step by step, we will document and show some of our creations...

If you want to visit our Facebook page @Machilotta and maybe also put a very appreciated "Like" or maybe also write us any advice, question, word of encouragement you can do it to machilotta@gmail.com ... Do not hesitate!

Buona Fortuna! Gracias, gracias, gracias ...

Ah, of course, you are all invited to our first runway in Cagliari ... soon, we will communicate the place, date and time. ^.^