MAST - Matera Aarhus Sustainability Tour
(english below)
Da Matera ad Aarhus in bici elettrica per raccontare la sostenibilità in cultura. È questo l'obiettivo del viaggio del Rumita, uomo albero maschera tradizionale del Carnevale di Satriano, che partirà sabato 13 Maggio da Matera per raggiungere la Danimarca il 1° Giugno.
Il Carnevale di Satriano di Lucania infatti rappresenterà Matera2019 e l'Italia al Festival della sostenibilità di Aarhus (Danimarca), capitale europea della Cultura nel 2017, in programma a Sasmo dal 2 al 5 Giugno.
L'associazione Al Parco, che organizza il Carnevale, avrà questo onore perchè all'interno dell'iniziativa denominata “Dal vecchio Mondo arriva il nuovo”, che si è tenuta a Matera il 28 Febbraio 2017, grazie al racconto della nuova interpretazione della tradizione e del messaggio ecologista di cui si fa ambasciatore il Rumita contemporaneo, insieme alle coerenti buone pratiche di riduzione dell'impatto antropico dell'evento, è risultata vincente sulle 14 proposte che hanno partecipato alla competizione.

NASCE IL MAST
Dopo la vittoria l'associazione Al Parco si è chiesta: come raggiungiamo Aarhus e il festival della sostenibilità in maniera sostenibile? Certamente non con l'aereo! Da qui nasce l'idea di andarci in bici elettrica.
Due componenti dell’Associazione al Parco partiranno il 13 Maggio e raggiungeranno Aarhus con la bicicletta dopo 19 tappe durante le quali chiederanno alle associazioni, alle istituzioni, ai promotori culturali che incontreranno lungo il percorso: cosa è la Sostenibilità in cultura?
Lungo i 2500 chilometri, che separano le due capitali europee, il Rumita a bordo della bici elettrica con un diario di bordo giornaliero racconterà su un blog cosa è la sostenibilità in cultura facendo parlare chi fa Cultura in Italia e in Europa. Tra le tappe previste ci sono: Chieti, Forlì, Mantova, Trento, Linz, Pilsen, Berlino.

CARNEVALE DI SATRIANO EVENTO GREEN
Per il quinto anno il Carnevale di Satriano è stato un evento green: sono stati boicottati i bicchieri monouso; il poco materiale promozionale è stato stampato su carta a marchio FSC; è stata prestata massima attenzione alla raccolta differenziata; i bar e i locali interessati dalla sfilata nei giorni del carnevale hanno accettato di boicottare i bicchieri monouso utilizzando quelli messi a disposizione dall'organizzazione; sono stati serviti pasti con prodotti di stagione, a filiera corta e a km zero; è stata servita birra lucana e vino di Satriano; è stato attivato un servizio di car pooling con la piattaforma IgoOn che ha permesso ai partecipanti di trovare, o dare, un passaggio per raggiungere Satriano; a ottobre verranno piantati alberi, insieme agli alunni delle scuole, per compensare le emissioni di anidride carbonica.

SAMSO, ISOLA SOSTENIBILE.
Samso è la prima isola danese ad emissioni zero. Nonostante i generosi sussidi pubblici, molti degli investimenti a lunga scadenza nell’energia pulita sono stati fatti dagli isolani stessi, come nel caso delle 21 turbine eoliche da 1 megawatt che coprono l’intero fabbisogno elettrico dell’isola, e che forniscono energia pulita anche alla rete nazionale. Per ridurre le emissioni di biossido di carbonio, gli isolani hanno inoltre investito in un sistema di riscaldamento comunale, che viene alimentato da biomasse di produzione locale: fieno e trucioli di legno. Consulenti specializzati hanno spiegato ai proprietari di case cosa fare per risparmiare energia e le locali aziende di idraulica sono state istruite e certificate nell’installazione di tecnologie verdi in abitazioni e aziende, con un sussidio governativo pari al 30% della spesa. Per quanto riguarda il trasporto pubblico, il regolare servizio di autobus è stato sostituito da bus a basso consumo a corse prenotabili.

PERCHE' SERVE IL TUO CONTRIBUTO?
Per diffondere il messaggio ecologista del Rumita e per farlo conoscere a tutta Europa, per coprire le spese di viaggio (vitto e alloggio), per la manutenzione biciclette, per il ritorno in treno. Se riuscissimo a raccogliere più di 2019€ il surplus sarà usato per l'organizzazione del Carnevale di Satriano 2018.

_________________________________________

ENGLISH
From Matera to Aarhus by electric bike to tell the Sustainability of Culture. That's the aim of the Rumita's ride,  the traditional carnival tree-man mask of Satriano, who will set off on Saturday the 13th of May from Matera to reach Denmark the 1st of June.
Satriano di Lucania's Carnival will represent Matera2019 and the whole Italy from the 2nd to the 5th June in Sasmo for the Sustainability Festival organized by Aarhus2017, current European City Of Culture.
Al Parco Association, Satriano di Lucania's Carnival organizer, won the competition “Dal vecchio Mondo arriva il nuovo” (From the old world to the new one) over 14 festival organizers thanks to the new interpretation of the tradition, the best practice in reduing the festival human impact and the ecologist message represented by the contemporary Rumita.

THE BIRTH OF MAST
Once selected, the members of Al Parco Association asked themselves: how do we get to Aarhus and the Sustainability Festival in a sustainable way? Of course not by plane! That's why they chose the electric bike.

Two members will set off on the 13th of May and will reach Aarhus by bike after 19th stages during which they'll ask the associations, the institutions and the cultural stakeholders they will meet: what's the Sustainability of Culture? (how do you think the culture can be sustainable?)

Along these 2500 km, the Rumita, on his electric bike will post on his blog what is the Sustainability of Culture reporting the words of the protagonists of Culture in Italy and Europe. Some of the stages are: Chieti, Forli, Mantova, Trento, Linz, Pilsen, Berlino.

SATRIANO DI LUCANIA'S CARNIVAL GREEN EVENT
For the 5th year the Satriano's Carnival has been a Green Event: disposable plastic cups were banned, the very few flayers were printed on FSC paper, recycling reached the highest level. Pub and street stands used reusable cups provided by the Association and they served local seasonal products, beers from the Basilicata Region and local wines. A car pooling service was provided by IgoOn platform to reduce the pollution. Morover in October trees will be planted by the Association in collaboration with the students from surrounding villages to compensate the CO2 emissions.

SAMSO,  SUSTAINABLE ISLE
Sasmo is the first Zero Emission Danish Isle. Despite the chance to obtain Public money, a lot of investment were made by the population itself, as the 21 wind turbines which cover the entire electric need of the isle. In order to reduce the CO2 emissions, the inhabitants invested in a local biomass energy system with hay and wood chips. Specialists explained the houselords how to save energy, and local plumbers were taught and certified in green architecture with a Government subsidy of 30%. As far as public transport is concerned, the regular bus service was replaced by low emission buses with a booking system.

WHY DO WE NEED YOUR DONATION?
To spread the Rumita's ecological message and to let it know all around Europe, to cover expenses (accommodating and living expenses) bike upkeep, way back by train. If we'll be able to to reach at least 2019€ we'll use the excess for the Satriano's Carnival 2018.