English version below  

Caro visitatore, questo è il progetto che fa per te sia come appassionato, esperto, musicista, sia se non hai mai sentito parlare di musica estense… (potrebbe essere un buon punto di partenza per conoscerla, ascoltarla e condividerla).

Questa che ti presentiamo è la prima campagna di crowdfunding promossa dal Festival Grandezze & Meraviglie per il progetto discografico e di ricerca “Francesco II D’Este, Principe della Musica (1660-1694)” dedicato ad una delle più importanti eredità musicali barocche: la collezione del giovane sovrano del Ducato di Modena & Reggio.

Il programma prevede musica vocale e strumentale di: GIUSEPPE COLOMBI (1635-1694) GIOVANNI BATTISTA VITALI (1632-1692) GIUSEPPE COLOMBI (1635-1694), GIOVANNI MARIA BONONCINI (1642-1678), DOMENICO GABRIELLI (1659-1690) GIOVANNI BONONCINI (1670-1747), PIETRO NICOLÒ SORESINA (ca. 1645-1732) (Programma dettagliato)

Francesco II d’Este dedicò i suoi vent’anni di regno, iniziati nel 1673 quando aveva solo 14 anni, alla sua principale passione: la musica. Grazie a Francesco II, Modena divenne un centro di produzione e scambio musicale di valore europeo, testimoniato dal patrimonio conservato presso la Biblioteca Estense.

Grandezze & Meraviglieaffida il progetto all’ensemble Modena Barocca, con la prospettiva di nuove iniziative di ricerca musicologica, esecutiva e discografica dedicate al patrimonio musicale estense.

Modena Barocca coinvolge giovani musicisti provenienti da diverse parti d’Italia: i pluripremiati cantanti, Sofia Pezzi (soprano) e Ettore Agati (controtenore), al violino Antonio De Sarlo, Beatrice Scaldini e Linda Priebbenow; Marco Anginella violoncello e violone, con la direzione del cembalista Giovanni Paganelli e la ricerca musicologica di Federico Lanzellotti, all’organo.

Modena Barocca suona su strumenti d’epoca o copie fedeli. Ha presentato per la prima volta il programma nel concerto “Musica per Francesco II d’Este”, domenica 17 novembre presso il Teatro San Carlo di Modena. Nei giorni successivi è stato registrato con varie sessioni dal vivo.

Come utilizzeremo il tuo sostegno

Sarai partecipe di un progetto non commerciale, ma culturale e aiuterai a coprire le spese necessarie alla sua realizzazione. I giovani musicisti di Modena Barocca vedranno prendere vita la loro prima registrazione frutto di ricerche e impegno creativo.

GRAZIE!

Come ringraziamento, Grandezze & Meraviglie ti offre alcune delle produzioni che caratterizzano i 22 anni del Festival:

• Ringraziamenti personali via mail e suoi nostri Social (previa autorizzazione).
• Il nuovo CD “Il principe della musica: Francesco II d’Este”.
• Il CD “Divertimenti da Camera – Giovanni Battista Bononcini” Trascrizioni al clavicembalo di Giovanni Paganelli.
• Link della ripresa video del concerto “Musica per Francesco II d’Este” 17 Novembre 2019 - Festival Grandezze & Meraviglie.
• Il volume della prima edizione del Festival Grandezze & Meraviglie (1998) e il CD con una selezione di brani eseguiti in quell’occasione (celebrazioni del quarto centenario di Modena capitale del Ducato Estense).
• Una raccolta dei nostri CD “storici” e rari: Alessandro Stradella, Cantate per il SS.mo Natale, 1998; Francesco Antonio Pistocchi, Il Martirio di S. Adriano, 2001; Giovanni Bononcini, San Nicola di Bari, 2008; Bellerofonte Castaldi, Ferita d’amore: brani strumentali e vocali, 2011; Francesco II D’Este, Il Principe della Musica, 2020.
• Il tuo logo sul CD Francesco II D’Este, Il Principe della Musica.

N.B. Decidendo di sostenere il progetto attraverso “libera offerta”, se desideri, potrai ricevere la ricompensa corrispondente all’importo versato.

______________________________________________________________________________________________________________

English version

The Project

Dear visitor, this is the project for you both as a passionate, expert, musician, and if you have never heard of Estense music ... (it could be a good starting point to get to know it, listen to it and share it).

This is the first crowdfunding campaign promoted by the Festival Grandezze & Meraviglie for the recording and research project "Francesco II D'Este, Prince of Music (1660-1694)" devoted to one of the most important Baroque musical legacies: the collection of the young Duke of Modena & Reggio Reign.

The CD program: vocal and instrumental music by: GIUSEPPE COLOMBI (1635-1694) GIOVANNI BATTISTA VITALI (1632-1692) GIUSEPPE COLOMBI (1635-1694), GIOVANNI MARIA BONONCINI (1642-1678), DOMENICO GABRIELLI (1659-1690) GIOVANNI BONONCINI (1670-1747), PIETRO NICOLÒ SORESINA (ca. 1645-1732) (the program)

Francesco II d'Este spent his twenty years of reign, started in 1673 when he was only 14 years old, to his main passion: music. Thanks to Francesco II, Modena became a center of production and musical exchange of European value, witnessed by the heritage preserved in the Estense Library.

Grandezze & Meraviglie gives the project to Modena Barocca ensemble, addressed to musicology, performance and recordings about the musical heritage of the Este collection.

Modena Barocca involves young musicians coming from different Italian parts: the award-winning singers: the soprano Sofia Pieces and the countertenor Ettore Agati, the violin players Antonio De Sarlo, Beatrice Scaldini and Linda Priebbenow; the cello and violone player Marco Anginella, under the direction of Giovanni Paganelli, harpsichord, and thanks to the musicological research of Federico Lanzellotti, organ player.

Modena Barocca plays on original instruments or copies. It presented the program for the first time during the concert "Music for Francis II d'Este", Sunday 17 November at the Teatro San Carlo in Modena. In the following days, it recorded it with several live sessions.

How we will use your support

You will participate in a cultural project (non-commercial) and help to cover the costs for the production. The young musicians of Modena Barocca could realize the first recording, as result of their research and creative commitment.

THANKS!

To thank you, Grandezze & Meraviglie offers you some of the productions that characterize the 22 years of the Festival:

•  A personal thanks by e-mail and our Social (prior authorization).
•  The new CD "The Prince of Music: Francesco II d'Este".
•  The CD "Divertimenti da Camera - Giovanni Battista Bononcini" Transcriptions of the harpsichord played by Giovanni Paganelli.
•  The link to the video recording of the concert "Music for Francesco II d'Este" 17 November 2019 - Festival Grandezze & Meraviglie.
•  The first edition of the Festival Grandezze & Meraviglie (1998) and the CD with a selection of songs performed on that occasion (celebrations for the fourth centenary of Modena, capital of the Duchy of Este).
•  A collection of our "historical" and rare CDs: Alessandro Stradella, Cantate per il SS.mo Natale, 1998; Francesco Antonio Pistocchi, Il Martirio di S. Adriano, 2001; Giovanni Bononcini, San Nicola di Bari, 2008; Bellerofonte Castaldi, Ferita d’amore: brani strumentali e vocali, 2011; Francesco II D’Este, Il Principe della Musica, 2020.
•  Your Organization/Company Logo/Label on the CD Francesco II D’Este, Prince of Music.

N.B. By deciding to support the project through "free offer", if you wish, you can receive the reward corresponding to the amount paid.

______________________________________________________________________________________________________________