"Per un papillon" è un cortometraggio che racconta la vita di Sasy, un ragazzo che studia arte e che
viene perseguitato dal suo gruppo etnico a causa della sua arte di denuncia. Il corto mette in luce
l'importanza dell'arte e del coraggio di esprimersi anche quando ciò può portare a conseguenze
negative.

"Per un papillon" is a short film that tells the life of Sasy, a boy who studies art and who is persecuted by his ethnic group because of his art of denunciation. The short highlights the importance of art and the courage to express oneself even when this can lead to consequences
negative.

Il nostro obiettivo è raccogliere 1500 euro per finanziare la produzione del cortometraggio. Con questo budget potremo coprire le spese per il cast, la troupe, il noleggio delle attrezzature e il montaggio.

Our goal is to raise 1500 euros to finance the production of the short film. With this budget, we will be able to cover the expenses for the cast, crew, equipment rental and editing.

La realizzazione di "Per un papillon" dipende dalla tua partecipazione e dal tuo sostegno. Ogni
donazione ci aiuterà a raggiungere il nostro obiettivo e a portare avanti questo progetto che ha un
alto valore sociale.

The making of "Per un papillon" depends on your participation and support. Each donation will help us achieve our goal and carry on this project which has a high social value.

Grazie
Thank you