ATTREZZI MANUALI INNOVATIVI PER L'AGRICOLTURA

(Tecnologie dolci per l’orticultura familiare )

Associazione di Volontariato “RITORNO ALLA TERRA” di Zollino (LE)

È tempo di ripensarci: noi e la terra

Recuperare un rapporto attivo e gratificante, sano per la mente e il corpo, attraverso l’adozione di tecnologie semplici innovative per filosofia e ideazione, derivate dalle potenzialità progettuali e costruttive oggi possibili. Tecnologie pensate non per il servo della gleba, ma per uomini liberi, che facilitino il lavoro in agricoltura, talvolta pesante, penoso, nocivo o pericoloso.

L’idea, la mission, i bisogni

Vogliamo mettere al centro dell'attenzione la terra, invertendo la tendenza all'abbandono; anzi suscitando entusiasmo ed emozioni. Per noi la terra rappresenta una risorsa imprescindibile; la fonte dei buoni cibi a basso costo e impatto zero e di una sana e rilassante attività “sportiva”; un’occasione di crescita culturale, relazionale e sociale.

Ma questo sano e gratificante rapporto con la terra lo promuoviamo attraverso la ricerca, la sperimentazione e la divulgazione delle più avanzate attrezzature manuali esistenti nel mondo; macchine e attrezzi ergonomici, non rumorosi, non pericolosi, adatti alle donne e agli uomini di oggi; alle famiglie, alle scuole, alle masserie didattiche.

Con ciò entrando fattivamente nel campo delle tecnologie appropriate, sostenibili, a impatto zero: una grande idea per il futuro.

LAVOREREMO anche pensando ai bisogni dei PAESI POVERI raccordandoci con quanti vi sono impegnati in progetti agricoli di sviluppo sostenibile o per la sicurezza alimentare; principalmente con le Organizzazioni Non Governative (ONG) e con le missioni religiose.

Per raggiungere questi obiettivi intendiamo organizzare una struttura che ospiti una mostra permanente di attrezzi manuali innovativi per  per l’agricoltura, con annesso un campo prove e un piccolo laboratorio di ricerca e sperimentazione per realizzare o modificare prototipi.

Il tutto accompagnato da un lavoro culturale a largo raggio, rivolto anche alle scuole, con seminari teorico-pratici e brevi corsi di formazione. Saremo presenti agli appuntamenti significativi per il mondo agricolo e per la produzione locale, quali fiere, sagre e Gruppi d'Acquisto Solidale.

A puro titolo di esempio presentiamo qualche video illustrativo di una tecnologia fortemente innovativa su cui stiamo già lavorando con successo: la coltivatrice manuale.

Si tratta di una macchina per la prima lavorazione del terreno (per fare cioè quel lavoro che veniva eseguito con la vanga o la zappa) ma del tutto depurata dalle posture viziate o penose, infelice retaggio degli antichi strumenti agricoli:

https://www.youtube.com/watch?v=FtgICLRaeuc

https://www.youtube.com/watch?v=6hOCpVe9AIo

L’associazione di volontariato “RITORNO ALLA TERRA” nasce da un impegno più che trentennale verso i problemi dell’abbandono delle campagne, preconizzando una possibile inversione di tendenza, da parte dei suoi soci fondatori:

Giovanni Pellegrino - socio della ONG "Ricerca e Cooperazione", con 8 anni di cooperazione tra Etiopia, Bolivia, Argentina, Gana, Ecuador, Giordania, Algeria; esperto di tecnologie appropriate in agricoltura, progettista meccanico, inventore, operatore culturale.

Luigi Schiavano - Agronomo, esperto di agricoltura organica, fautore delle tecniche manuali di lavorazione del terreno e delle migliori sementi tradizionali; animatore della "Casa Delle Agriculture Tullia e Gino" di Castiglione d'Otranto.

Per maggiori informazioni e contatti:

Giovanni Pellegrino - giopellegrino2@gmail.com

Gigi Schiavano - gigi.schiavano@alice.it

INNOVATIVE FARMING HAND – TOOLS 

(Intermediate technologies for family horticulture)

Voluntary Association "RETURN TO THE EARTH" of Zollino (LE), Puglia, Italy

It's time to think again: ourselves and the earth

It’s time to recover an active and rewarding relationship with the earth – healthy for the mind and body – through adopting simple, innovative technologies using the design and construction potential that we now have available. It’s time to adopt technologies designed not for serfs, but for free men, that lighten the often heavy, painful, or dangerous work in agriculture.

The idea, the mission, the needs

We want to put the focus on the earth, reversing the trend towards abandoning the land and, indeed, arousing new enthusiasm and emotions. For us the land is an essential resource: the source of good, cheap food produced with zero impact, and of healthy and relaxing activities, providing the opportunity for cultural and social growth.

And we are promoting this healthy and rewarding relationship with the land through research, experimentation and dissemination of the most advanced manual equipment in the world: machines and ergonomic tools that are not noisy, non-hazardous, suitable for men and women of all ages, families, schools and teaching farms.

In this way, we are actively working in the field of appropriate, sustainable technologies, with zero impact: a great idea for the future.

We will also be thinking about the needs of poor countries, joining together with those who are engaged in agricultural projects for sustainable development and food security, mainly with non-governmental organizations (NGOs) and religious missions.

To achieve these objectives we intend to build a structure that houses a laboratory for research and experimentation; a field trial in the countryside; and a permanent display of simple technologies for horticultural and fruit-growing.

All of this will be accompanied by cultural outreach work, including that with schools, with theoretical and practical seminars and short training courses. We will be present at significant events in the world of agriculture and local production, such as fairs, festivals and events organized by fair trade groups.

By way of example, we present an illustrative video of a highly innovative technology with which we are already working successfully: manual tillage.

This is a machine for the initial tillage (that is, the work that was previously done with the spade or hoe) that completely negates the flawed and painful postures that are the unhappy legacy of the antiquated agricultural tools:

https://www.youtube.com/watch?v=FtgICLRaeuc

https://www.youtube.com/watch?v=6hOCpVe9AIo

The voluntary association "RETURN TO THE EARTH" arises from more than thirty years of commitment on the part of its founders to reversing the problem of the abandonment of the countryside:

Giovanni Pellegrino – member of the "Research and Cooperation" NGO, with 8 years’ experience of cooperation between Ethiopia, Bolivia, Argentina, Ghana, Ecuador, Jordan and Algeria; Giovanni is an expert in appropriate technologies in agriculture, a mechanical designer, inventor and cultural worker.

Luigi Schiavano – Agronomist, organic agriculture expert, advocate of the skills and workmanship of the earth and conservation of the best traditional seeds; and host of the "Casa Delle Agriculture Tullia e Gino" in Castiglione d'Otranto.

For further information please contact:

Giovanni Pellegrino - giopellegrino2@gmail.com

Gigi Schiavano - gigi.schiavano@alice.it