Per il testo in italiano scrollare a fondo pagina

My name is Zuhra, I am a nineteen-year-old Afghan girl from Kabul, the heart of Afghanistan. 

Taliban came back to power when I was sixteen years old and in the 11th grade in Kabul, when my path to higher education was cut without seeing any dim light of hope. However, I have been fortunate to have the opportunity to access the online education at High Bluff Academy (HBA) through the programme Flowers For Future and enhance my English language skills at the Agahi Educational Center. I consider all these experiences as a hidden privilege among girls in Afghanistan, who have been denied to high schools and universities since 2021. 

I attended Asif Mayel Model High School at the beginning of 2023, where I took an exam covering all 16 subjects that had not been taught for two years. Despite difficult circumstances, I completed my 12th grade and received a graduation certificate. The education I received at Asif Mayel Model High School provided me with a strong academic foundation and inspired me to continue pursuing knowledge.

Recognizing the importance of effective communication, I sought to enhance my English language proficiency. From 2023 to 2024, I enrolled at the Agahi Educational Center, where I focused on studying English. Through my dedication and hard work, I developed strong language skills, enabling me to communicate effectively and comprehend complex ideas.

At the same time, I dedicated myself to look for all pathways to higher education. 

I had the opportunity to be an online student at High Bluff Academy (HBA) from June 2023 to May 2024 through an education programme established between multiple schools globally. As an online student at HBA, I engaged in a wide range of subjects, expanding my intellectual horizons and acquiring valuable knowledge. The flexibility and accessibility of online learning environment allowed me to acquire a US high school diploma. During my time at HBA, I achieved the first position in the Elie Wiesel Competition, which increased my interest in education and broadened my understanding of the kindness of different people.

The graduation certificate from HBA made it possible for me to explore university options overseas. After countless attempts I received an offer from University of Bologna to study Business and Economics (BA). I was overwhelmed by excitement but the financial challenge was soon to be the obstacle that might crush my dreams. Being an orphan, I lost my mother when I was two years old and my father when I was three. The only one who could support me is my brother, with families of his own it is nearly impossible for him to spare the great amount that is needed for me to study abroad.

Life has shaped me into a resilient and dedicated individual. I am deeply grateful for the opportunities I have had to learn and grow, and I am committed to utilise my education to make a positive impact in the world. I believe that the offer from University of Bologna is my very chance to step out of Afghanistan, see the world, absorb new knowledge and voice for all Afghan women and so much more in need. Therefore, I humbly ask for your assistance to help me continue my educational journey.

Your support would mean the world to me, enabling me to fulfil my dreams and contribute positively to society. Education is my lifeline, and with your help, I can continue to pursue it.

Zuhra

From the fundraiser:

Here below the costs associated with the admin processes, tickets and visas for Zuhra and her brother, who needs to travel with her to Iran as mahram (a mandatory male chaperone imposed by Taliban for women to travel). 

Please note that, as there is no Italian consular representation in Kabul, Afghan citizens need to go to the Italian Embassy in Tehran to process visas.

1. One-way ticket to Iran for Zuhra and her brother: EUR 337x2 = EUR 674
2. Cost for Zuhra's brother to return to Kabul: EUR 276 
3. Confirmation of 12th-grade certificate and ID (Tazkira) at the Iranian Embassy: EUR 60
4. Daily food expenses and accommodation in Iran: approximately EUR 7 per day. The duration of Zuhra's in Iran is uncertain however, considering previous fundraising experiences, applicants stayed an average of 50 days: EUR 350;
5. Ticket from Iran to Bologna: average EUR 600;
6. Health insurance: approximately EUR 50;
7. CIMEA - recognition of qualifications for the Italian government: EUR 400;
8. Safety deposit required in Zuhra's bank account by the Embassy in order to apply for the visa, and to cover her living expenses in Bologna for a year: EUR 9,000.

Total: EUR 11,410

ITALIANO:

Mi chiamo Zuhra, sono una ragazza afghana di 19 anni di Kabul, il cuore dell'Afghanistan. 

Quando avevo 16 anni e studiavo alle superiori, i Taliban sono tornati al potere, estinguendo ogni speranza per le ragazze di proseguire gli studi universitari. Tuttavia, ho avuto la fortuna di poter studiare online con l'High Bluff Academy (HBA) attraverso il programma Flowers For Future e di migliorare la conoscenza delle lingue inglese presso l'Agahi Educational Center. Considero tutte queste esperienze un privilegio nascosto tra le ragazze in Afghanistan, a cui sono state negate le scuole superiori e le università dal 2021.

All'inizio del 2023 ho frequentato la scuola superiore Asif Mayel, dove ho sostenuto un esame che riguardava tutte e 16 le materie che non erano state insegnate per due anni. Nonostante le difficoltà, ho completato il mio 12º anno e ho ottenuto il diploma. L'istruzione ricevuta presso l'Asif Mayel Model High School mi ha fornito una solida base accademica e mi ha ispirato a continuare a cercare conoscenza.

Riconoscendo l'importanza della comunicazione, ho cercato di migliorare la mia competenza nella lingua inglese. Dal 2023 al 2024, mi sono iscritta all'Agahi Educational Center, dove mi sono concentrata nello studio dell'inglese. Grazie alla mia dedizione e duro lavoro, ho sviluppato solide competenze linguistiche che mi consentono di comunicare in modo efficace e comprendere idee complesse.

Contemporaneamente, mi sono dedicata alla ricerca di tutte le possibilità per l'istruzione superiore. Ho avuto l'opportunità di essere una studentessa online presso l'High Bluff Academy (HBA) da giugno 2023 a maggio 2024 attraverso un programma educativo istituito tra diverse scuole a livello globale. Come studentessa online presso l'HBA, ho studiato una vasta gamma di materie, ampliando i miei orizzonti intellettuali e acquisendo conoscenze preziose. La flessibilità e l'accessibilità dell'apprendimento online mi hanno permesso di ottenere un diploma di scuola superiore statunitense. Durante il mio periodo all'HBA, ho raggiunto la prima posizione nel Concorso Elie Wiesel.

Il certificato di diploma dell'HBA mi ha permesso di esplorare le opzioni universitarie all'estero. Dopo innumerevoli tentativi, ho ricevuto un'offerta dall'Università di Bologna per una laurea triennale in Economia e Commercio. Sono stata sopraffatta dall'emozione, ma la sfida finanziaria è diventata presto un ostacolo che potrebbe schiacciare i miei sogni. Ho perso mia madre quando avevo due anni e mio padre quando ne avevo tre. L'unico che potrebbe sostenermi è mio fratello, ma avendo una famiglia a sua volta, è quasi impossibile per lui reperire la grande somma necessaria per permettermi di studiare all'estero.

La vita mi ha reso una persona resiliente e dedicata. Sono profondamente grata per le opportunità che ho avuto di imparare e crescere, e sono determinata a utilizzare la mia istruzione per avere un impatto positivo nel mondo. Credo che l'offerta dell'Università di Bologna sia la mia unica possibilità di uscire dall'Afghanistan, vedere il mondo, assorbire nuove conoscenze e dare voce a tutte le donne afghane e a chiunque altro ne abbia bisogno. Pertanto, chiedo umilmente il vostro sostegno per aiutarmi a continuare il mio percorso educativo. Il vostro aiuto significherebbe il mondo per me, consentendomi di realizzare i miei sogni e contribuire positivamente alla società. 

L’istruzione e' la mia vita, mi ha trasformato da una ragazzina di Kabul a una studentessa con un'offerta dall’Università di Bologna. Credo fermamente che con il vostro supporto, andrò più avanti.  

Dall'organizzatrice:

Qui elencati i costi relativi ai processi amministrativi, ai biglietti e ai visti per Zuhra e suo fratello, che dovra' accompagnarla fino a Tehran come mahram (un accompagnatore familiare obbligatorio per le donne, come imposto dal governo). 

Importante: dal momento che non c'e' rappresentanza consolare a Kabul, i cittadini afgani devono rivolgersi all'Ambasciata di Tehran per processare i visti.

1. Biglietto solo andata per l'Iran per Zuhra e suo fratello: EUR 377x2 = EUR 674;
2. Costo per il fratello di Zuhra per tornare a Kabul: EUR 276;
3. Validazione dei certificati scolastici presso l'Ambasciata Iraniana: EUR 60;
4. Spesa giornaliera per stare a Tehran finche' il visto non viene processato: EUR 7 al giorno. Media prevista di giorni: 50. EUR 7 x 50 = EUR 350;
5. Biglietto Tehran-Bologna: EUR 600;
6. Assicurazione medica: EUR 50;
7. CIMEA - equipollenza dei certificati per il governo italiano: EUR 400;
8. Somma necessaria nell'account di Zuhra per fare richiesta di visto e per il mantenimento a Bologna per un anno: EUR 9,000.

Totale: EUR 11,410