Il Progetto
SYMHELPER è un'applicazione software che facilita la realizzazione di INbook (libri in simboli), permettendo di velocizzare e semplificare la creazione di pagine con simboli già riquadrati in un formato modificabile, in maniera che autori o genitori possano concentrarsi sull'impaginazione, sulla disposizione dei simboli oppure sull'inserimento di immagini, invece che sull'operazione meccanica di riquadratura dei simboli svolta fino ad ora manualmente.
Symhelper nasce per automatizzare il processo di riquadratura e lo fa utilizzando OpenOffice Impress. L'idea di realizzare di Symhelper nasce dalle conversazioni in rete tra Luca Errani (membro della Comunità dell'Arca “L'Arcobaleno” http://www.arca-it.org e papà di Chiara, una ragazza che comunica e apprende da sempre tramite la C.A.A.) e Paolo Mantovani, riconosciuto nelle comunità Open Source come uno dei maggiori esperti di automazione su OpenOffice. Successivamente il gruppo si allarga con il coinvolgimento del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa del Policlinico di Milano (CSCA http://www.sovrazonalecaa.org ) e l'Ausilioteca di Bologna http://www.ausilioteca.org/home , già protagonisti da anni per la conoscenza, l'utilizzo e la diffusione della C.A.A. . Lo sviluppo è stato commissionato a YACME ( http://www.yacme.com ), azienda leader nel settore di servizi per l'Open Source. Il coordinamento tecnico è a cura di Maurizio Berti, che dedica al progetto molto del suo tempo a titolo di volontariato. Sono anche coinvolte l'associazione Associazione Territoriale per l’Integrazione Il Volo - Onlus http://www.unlibropertutti.org , con ruolo di riferimento per la diffusione e la promozione dell'iniziativa e Blue Value http://www.bluevalue.it , azienda ICT milanese, per azioni di promozione. Gli INbook (http://www.unlibropertutti.org/1/i_libri_in_simboli_3182453.html) sono libri scritti anche con simboli, "INmodo" da poter essere letti da tutti: bambini, disabili, stranieri, io, tu, … Ogni parola degli INbook è associata ad un simbolo che la rappresenta,tramite il software Symwriter (www.symwriter.it), ma nella complessità della pagina il lettore rischia di confondersi. E' per questo che, dopo anni d'esperienza, si è sentita l'esigenza di "riquadrare" ogni simbolo assieme alla sua etichetta di testo, per renderlo più fruibile. A tutt'oggi esiste un programma che permette la scrittura in simboli, ma i testi prodotti devono essere "riquadrati" manualmente (un lavoro lungo e faticoso). Da questa fatica nasce l'idea di SYMHELPER. La versione alpha di SYMHELPER è scaricabile gratuitamente assieme al manuale per l'istallazione e la guida al funzionamento. Scaricala, provala e dicci cosa ne pensi. Se il progetto PdB va a buon fine da fine gennaio 2014 (speriamo) sarà disponibile la versione 1.00 free http://www.unlibropertutti.org/1/download_3478431.html
Commenti (30)