L'ORA D'AMORE
(The Love Hour)
un film di Andrea Appetito, Christian Carmosino


ITALIA, 2008, colore, HDV, 16:9, 52’

“Ci si chiude in tante prigioni che sono vere e proprie celle, vere e proprie torture; credo che di gente infelice, imprigionata dentro le proprie frustrazioni, le proprie crudeltà, ce ne sia tantissima”

Targa d'argento
3° Festival del Cinema dello Stretto - Messina - Italia

Menzione Speciale
11° International Film Festival on Human Rights DerHumALC - Buenos Aires - Argentina

Miglior Documentario
10° Maremetraggio - Trieste – Italia

Menzione Speciale
2° Documenta Film Festival – Sezze – Italia

Miglior Documentario
4° Overlook Film Festival - Finale Ligure – Italia

Miglior Documentario
3° Visioni Fuori Raccordo Film Festival - Roma – Italia

Miglior Film Seccion La Carcel
4° Cineotro - Festival de Cine Social y Derechos Humanos – Valparaíso - Chile

in Concorso Extra L’altro Cinema - III Festival Internazionale del Film di Roma

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


Produzione (production):
Andrea Appetito, Christian Carmosino
e
Dipartimento Comunicazione e Spettacolo – Università degli Studi Roma Tre

Fotografia (cinematography):
Piero Basso,
Ferran Paredes Rubio

Montaggio (editing):
Beppe Leonetti,
Fabrizio Mambro

Suono (sound recordists):
Sandro Ivessich Host,
Alberto Padoan,
Gabriel Vasco Gabrielides Sotiry

Montaggio del suono (sound editing):
Alberto Padoan

Con (with):
Mauro e Gaia Cerci, Deborah Caivano
Fatima Osmanovič, Laura Fagiani, Carolina Carvallo Martinez
Angelo Verdoni

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

L’ora d’amore è un film sulle chiusure, sulle barriere profonde che rendono impossibile una relazione amorosa. Per raccontarle si è scelto un luogo dove queste barriere si fanno visibili, insormontabili, e dove l’amore sembra diventare impossibile: il carcere.
La separazione, la solitudine, l’istituzionalizzazione del vivere acuiscono la paura, le insicurezze, il bisogno, la dipendenza, la speranza, il ricatto, l’attesa e una lunga galleria di barriere che restringono e infine chiudono l’orizzonte di una relazione d’amore.

I detenuti intervistati – Mauro, Fatima, Angelo – sono stati già condannati per i reati che hanno commesso: la sottrazione della vita affettiva, della vita sentimentale, della vita sessuale, sono pene aggiuntive, che nulla hanno a che fare con i loro crimini. Si è deciso di non specificare i reati, perché le classificazioni (detenuto per omicidio, detenuto per rapina, detenuto per...) sono soltanto un modo per soddisfare la nostra curiosità, e confermarci in una visione rassicurante del mondo, fatto di liberi “fuori” e detenuti “dentro”. Mentre Deborah, la compagna di Mauro, racconta che da quando lui è dentro anche la sua vita “è reclusa”, e Angelo spiega che a volte si può uscire dal carcere per entrare in una nuova prigione, fatta di convenzioni.

***

Three different love stories between the same walls, the walls of a jail. A place where the barriers are visible and where love relationships seem impossible. Deborah and her daughter wait for the end of her husband detention in a timeless situation, Fatima travels once a week from the female branch of the jail to the malish one to visit her man, Agelo is in the transgender branch and fell in love with an eterosexual classmate.

The separation, loneliness and institutionalization of prison life intensifies the waiting, the fears, the hopes, insecurity and neediness, emotional blackmail and dependency. A long tunnel of barriers progressively narrows and eventually blocks out the horizon for a love relationship.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

SCRIVONO DEL FILM

“Un documentario breve ma intenso. L'amore ai tempi della galera con le sue dolcezze e le sue sofferenze, visto da una madre, una moglie, un trans. Il documentario italiano è una galassia di gioielli invisibili. E l'opera di Carmosino e Appetito è uno di questi”
Boris Sollazzo, Il Sole 24 Ore

“Struggente, ma con il cuore tenuto a bada da un montaggio pieno di rigore”
Cristiana Paternò, Cinecittà News

“...tre vividi racconti di detenuti comuni dalla vita così simile a quella di chi vive fuori, altrettanto imprigionati dalle convenzioni e dai problemi. Emerge tanto isolamento e bisogno d'affetto in quei ritratti tanto vicini alla fiction, figure vivaci e affettuose nell'accettazione di un tempo che si è fermato ed è scandito dalla burocrazia del carcere”
Silvana Silvestri, Il Manifesto

“Ed è questo che i due cineasti fanno mirabilmente, il farci mettere piede in un mondo a parte, farcelo annusare e capire, mostrandoci con asciutta delicatezza dove vive,
anzi sopravvive una bella fetta della nostra società”
B.S., Liberazione

“...un preziosissimo documentario, che ci racconta tre storie esemplari
di altrettante coppie divise dalle barriere di una prigione”
Pierpaolo De Sanctis, SegnoCinema

“Difficile davvero pensare a qualcosa di più distante dal reportage televisivo di questo documentario scritto e girato in punta di piedi,
con una camera-stylo personalissima e delicata, che accompagna i personaggi
senza asfissiarli ma dandogli al contrario l’aria che necessitano”
Lorenzo Leone, CineClandestino

“Il film ha il merito di entrare in questo spazio privo di tempo
senza mai essere invasivo, ma tenendosi sempre a una giusta distanza”
Simone Ghelli, Frame On Line

“Lucida e toccante riflessione sugli ostacoli di un sentimento
che non può esprimersi come vorrebbe”
Luca Napolitano, Cinema Plus

“Documentario di anime spezzate più che lavoro a mero sfondo sociale, L’ora d’amore è un affondo in una realtà poco esplorata, quella dell’amore in carcere, che si rivela,
grazie alla delicatezza che contraddistingue lo sguardo dei due registi, proprio sotto i nostri occhi, ma che affonda le sue radici in luoghi che non possiamo vedere.
Daria Pomponio, Cinemavvenire

“La parola «carcerato» non riflette alcun aspetto dei personaggi, in quanto questa caratteristica è superflua nell’ambito della ricerca cinematografica di Appetito e Carmosino: ciò che denota i protagonisti è il loro essere amanti”
Livio Meo, Non solo cinema

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Caratteristiche del DVD:

DVD del film
con sottotitoli in spagnolo e in inglese

DVD of the Movie
with english and spanish subtitles

cover rigida

eventuali extra


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Modalità di acquisto/pagamento:

bonifico bancario o contrassegno o contanti (per gli utenti che ritireranno la copia a Roma personalmente).

vi indicheremo le modalità esatte di pagamento al raggiungimento delle 500 prenotazioni (a metà giugno).

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Spedizione:

(costi da ggiungere alla copia)

posta prioritaria: 1,40
raccomandata: 4,00

per coloro che si trovano a Roma, indicheremo anche una o più sedi dove poter ritirare la copia senza così aggiungere i costi di spedizione.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

N.B.: NON è NECESSARIO ANTICIPARE DENARO O PAGARE IN ANTICIPO, VI CONTATTEREMO VIA MAIL CON TUTTE LE ISTRUZIONI AL TERMINE DEL PROGETTO (15 GIUGNO 2010).

per qualsiasi dubbio scriveteci a:
christian@carmosino.it