(English version below)

Ciao a tutti, e grazie anticipatamente per aver dedicato il vostro tempo per leggere e sostenere il mio progetto. Sono da sempre appassionato del "fai da te". Ho iniziato da bambino con i lego per poi ritrovarmi  da quasi quarantenne, un po per necessità di risparmiare un po per voglia di personalizzare, a costuire alcune parti della mia casa e molti arredi/mobili multifunzionali.

Come ogni buon maker/hobbysta che si rispetti, anche io lavoro prevalentemente nel garage di casa e dato che vivo in Sicilia approfittando delle condizioni meteo spesso ottimali, mi rilasso creando all'aperto. 

Dispongo di molti utensili manuali per la lavorazione del legno e di svariati elettroutensili che necessitano di essere integrati al fine di effettuare alcuni particolari tipi di lavorazione. Da qui nasce pertanto l'esigenza, in vista dei progetti futuri, imperniati sulla costruzione di arredi eco sostenibili (per lo più realizzati con legno riciclato),  di sostituire il banco sega, la fresatrice verticale, il trapano a colonna e di acquistare un compressore per verniciare a spruzzo ed una pistola spara punti ad aria compressa ed altra minuteria. 

Oggi la voglia è quella di volare alto, implementando il mio laboratorio con attrezzature ed utensili  da impiegare per la lavorazione del legno, necessari per il salto di qualità, necessari per la realizzazione di un sogno che è quello di costruire senza distruggere altre foreste. Impiegare quello che altri e molti considerano scarto. Da qui nasce l'idea di #ilmiolaboratorioperituoiprogetti.

Tutti coloro che vorranno sostenere questo progetto, riceveranno la mia consulenza creativa e tecnica (progetti 2D/3D su file, di oggetti e mobili, supporto specialistico per  lavorazioni, progettazione di mobili multifunzionali, suggerimenti sulla scelta dei materiali da impiegare, consigli sulle tecniche di costruzione via e-mail o per telefono).   

Il mio progetto è rivolto a tutti coloro che desiderano vivamente creare qualcosa da se, e necesittano di semplice consulenza o di più concreta progettazione in 3D o 2D, completa di misure, materiali e quant'altro, in grado, di trasformare la vostra idea in una creazione.  

Il mio programma di progettazione, la matita, la gomma, il foglio quadrettato unite ad un pizzico di creatività  ed all'esperienza maturata nel tempo sono quindi a disposizione di  tutti coloro che vorranno sostenermi nell'acquisto delle attrezzature sopra elencate di cui riporto i link a seguire.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hi everyone, and thank you in advance for devoting your time to read and support my project. I have always been fond of "do it yourself" philosophy. It all started with LEGO when I was a little boy, and today, being almost forty years old, I rediscovered the passion to design and construct some parts of my house, together with various pieces of multifunctional furniture.

Like any other good “maker / hobbyist”, I work mainly in the garage and, taking the advantage of fantastic Sicilian weather, I relax while creating my projects outdoors.

I mainly use tools for wood crafting, integrating them with electric tools in an innovative way, in order to carry out some particular types of workmanship. Thinking about the future projects, this is where the need arises and is strongly centered around the construction of sustainable ECO furniture (mostly made of recycled wood).To put this idea into practice, I would need to acquire a professional toolkit consisting of: saw bench, vertical milling machine, column drill, spray paint compressor (full list is available below).

Today my dream is to fly high. I have put up a plan that would allow me to equip my working laboratory with different tools, needed to increase the quality of production and help me to realize a dream to construct without destroying other forests and green areas (being fully environmentally friendly). I  would like to recycle what others may consider to be a waste. This is how the idea of #Ilmiolaboratorioperituoiprogetti is born.

Anyone who wants to support this project will, in return, receive my specialized tailor-made consulting: preparation of 2D / 3D projects in electronic version, creation of objects and pieces of furniture, professional support for manufacture, multifunctional design, tips on choosing materials to use, advice on tailor-made construction techniques (via e-mail or telephone).

My project is aimed at anyone who wishes to create something “self-made”: be it simple consulting, more specific 3D or 2D design, or complete solution with measurements, materials and anything else that can transform your idea into a real creation.

My design program, pencil, rubber, piece of paper combined with a pinch of creativity and the experience gained over time, are therefore at full disposal to all those who will support me to purchase the below mentioned toolkit. I thank you in advance.

Banco sega:

www.amazon.it/Makita-MLT100-Banco-millimetri-1-500W/dp/B002TQWP56

Fresatrice verticale:

http://www.manomano.it/fresatrici-verticali/bosch-fresatrice-verticale-1400w-sds-accessori-pof1400ace-50477

Trapano a colonna:

https://www.amazon.it/Bosch-PBD-40-Trapano-Colonna/dp/B005OQEK9W

Compressore:

www.amazon.it/COMPRESSORE-LT-FINI-ROSSO-110700/dp/B00G91XJ02/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1502279942&sr=8-3&keywords=compressore+aria+50+lt

Grazie!