OBIETTIVO: Portare lo spettacolo “La Casa degli Spiriti” di Isabel Allende al Teatro Nuovo Giovanni da Udine in Friuli Venezia Giulia, l’8 marzo 2018 per la Festa della Donna.

CHI SIAMO E PERCHE’ LO FACCIAMO:

Siamo Terre Vivaci, un’associazione culturale romana che dal 2006 produce e promuove teatro contemporaneo di qualità, andando dritti al cuore delle persone! Lavoriamo come in un atelier, creando e confezionando ogni spettacolo in dialogo creativo con gli artisti e il pubblico.

Nel nostro lavoro decennale abbiamo stretto “spettacolari” collaborazioni con compagnie teatrali di cui condividiamo in pieno le linee artistiche.

Una tra tutte è Afrodita Compagnia, estensione femminile del Teatro Arabo Ebraico di Jaffa, che promuove l’incontro e il dialogo per creare attraverso il teatro opportunità di integrazione e di mediazione sociale, culturale e linguistica.

Con Afrodita Compagnia condividiamo la stessa identica vocazione. Di tutto ciò che è il mondo, a noi ci interessa una cosa soltanto: l’UMANITA’, che accomuna tutte le diversità e regala emozioni universali. Un modo di fare teatro che sta con i piedi in terra, la testa in cielo e il cuore tra le persone!

Per questo abbiamo deciso di compiere questa impresa pazzesca: produrre nel 2018 un nuovo impegnativo allestimento dell’unico adattamento teatrale italiano dell’amatissimo romanzo “La Casa degli Spiriti” di Isabel Allende, con la regia di Claudia Della Seta e Glenda Sevald, che Afrodita Compagnia porta in scena dal 2003 conquistando ogni volta il pubblico.

La nostra chiave di lettura di questo immenso romanzo che è La Casa degli Spiriti è la RESILIENZA: ci sta a cuore la capacità soprattutto femminile di affrontare e trasformare in vita ogni immane tragedia della Storia, in questo caso il golpe cileno del 1973. Ma non puoi riferiti alle donne se non prendi in considerazione i dolori degli uomini: occorre guardarci gli uni gli altri!

Nel nostro spettacolo ci sono due porte a rappresentare il maschile e il femminile, i vivi e i morti, le vittime e i carnefici.

Per noi, per fare del buon teatro ci vuole un misto di razionalità e passione e soprattutto molto amore per il pubblico a cui diamo la nostra anima. Il teatro succede tra chi sta sul palco e chi lo guarda. È un amore di tanti occhi, di tanti corpi.

Amiamo un realismo quasi maniacale. Vogliamo che il pubblico percepisca insieme il caos di avvenimenti, di incontri, di coincidenze che sono il tempo e la vita. Crediamo che possa chiamarsi magia.

PERCHE’ SOSTENERE IL PROGETTO:

Perché il teatro è forza vitale e il nostro spettacolo fa sentire più vicine tra loro le persone. Noi apriamo una strada per conoscerci gli uni con gli altri attraverso questa imponente e commovente messa in scena di uno dei romanzi contemporanei più conosciuti e amati al mondo.

Tra tutte le parole e azioni possibili che riguardano i rapporti tra donne e uomini, il nostro progetto vuole offrire un posto e un’occasione per sentirci, insieme, una comunità.

LA STORIA:

È il 1976. A Las Tres Marias, residenza estiva della ricca famiglia Trueba in Cile, nonno e nipote si ritrovano nuovamente vicini: il primo, anziano e immobilizzato su una sedia a rotelle, ha contribuito a creare i golpisti cileni; la seconda ne è stata la vittima e torna nella vecchia casa dopo una terribile esperienza di rapimento e tortura.

Esteban e Alba hanno credo politici contrapposti ma nonostante questo, o forse proprio per questo, cercano di comprendere le ragioni dell’odio che ha diviso il paese per tornare a celebrare la vita.

Insieme rievocano gli "spiriti" della loro famiglia devastata ed essi arrivano allegri, gioviali, lunatici e dolorosi a rappresentare le varie sfaccettature dell’essere umano.

Riappacificazione, comprensione, perdono e memoria sono possibili dopo le tragedie della Storia?

Uno spettacolo contro la violenza, per la vita!

PERCHE’ CI SERVONO 9.000 € E COME USEREMO I TUOI SOLDI:

Il nostro spettacolo porta in scena un cast italiano, arabo ed ebraico di 17 attori e attrici. A cui si aggiungono le due registe, la scenografa, la costumista, l’aiuto-regia, il responsabile delle scene, il responsabile delle musiche, il disegnatore luci e tutto staff di organizzazione, amministrazione e comunicazione. Una impresa ambiziosa di questi tempi!

Una vera e propria famiglia teatrale molto numerosa, con tante spese da affrontare (viaggi, vitto e alloggi). E per la data dell’8 marzo 2018 a Udine, dovrà essere tutto perfetto!

Grazie al prezioso sostegno del Teatro Nuovo Giovanni da Udine, che ci ha invitato proprio in occasione della Festa della Donna, abbiamo il 70% del budget. AIUTACI A COMPLETARE IL RESTANTE 30%!

La tua donazione sarà fondamentale per cogliere questa splendida opportunità di comprendere attraverso questa meravigliosa storia di resilienza femminile che SIAMO TUTTI PARTE DELLA STESSA STORIA, SIAMO TUTTI NELLA STESSA CASA!

GRAZIE

Trailer dello spettacolo realizzato nel maggio 2016 al Centro Culturale Il Funaro di Pistoia:

https://www.youtube.com/watch?v=B0-H-RohuDc

**********************************************************************************************************

"THE HOUSE OF SPIRITS" by Isabel Allende

The only Italian theatre adaptation directed by Claudia Della Seta and Glenda Sevald

OUR AIM:

To take The House of Spirits by Isabel Allende to Udine (Italy), on March the 8th, as a celebration of woman’s Day.

WHO WE ARE AND WHY ARE DOING IT:

We are Terre Vivaci, a cultural association based in Rome that since 2006 promotes and produces quality contemporary theatre aimimg to touch people’s hearts! We work as in a workshop, by creating each show through dialogue between the artists and the audience.

In our ten years’ long work we created “spectacular” relatioships with several theatre companies with whom we share artistic points of view.

One of them isAfrodita Compagnia, the female extension of The Arab Hebrew Theatre of Jaffa, which works on creating through theatre possibilities of communication where communication is almost impossible.

With Afrodita Compagnia we share the same mission. Of all things we focus on one : the value of humanism.

We focus on what makes us a community of humans, and on whatever transcends any culture, geography, race, religious, politics .Making theatre with our feet well planted on the ground, our soul flying away and our heart with people.

That’s why we decided to this huge challenge: to produce in 2018 a new version of the only theatre version of the best seller by Isabel Allende, directed by Claudia Della Seta and Glenda Sevald, that the company is taking on the road since 2003 winning every time the audience heart.

The key word in this show is RESILIENCE the ability of men and women to face and overcome some of the ugliest things life throws at us by transformimg them in the ability to continue to hope or brighter morning. In this ability women are masters! In this case we tell about the golpe in Chile ,1973. But it’s impossible to tell about women without telling also about men,we need to look at each other in the eyes.

In our show there are two doors to represent the masculine and the feminine, the living and the dead, the victims and the executioners.

https://www.youtube.com/watch?v=B0-H-RohuDc

CHOOSE A REWARD

To thank you for the precious support that you will give us, we have decided to offer you something that really welcomes you in our House, making you feel one of us!

20 €: Bookmark“The House of Spirits” +Our Special Thanks on Facebook Page

35 €: Notebook “The House of Spirits” +Bookmark + Our Special Thanks on Facebook Page

50 €: Tote “The House of Spirits” +Notebook + Bookmark + Our Special Thanks on Facebook Page

70 €: T-shirt“The House of Spirits” + Tote + Notebook + Bookmark + Our Special Thanks on Facebook Page

100 €: Special Nana’s cake prepared by the actress Lorena Bassi, the Nana in the show + T-shirt + Tote + Notebook + Bookmark + Our Special Thanks on Facebook Page

150 €:Two theatrical tickets for March the 8th show + T-shirt + Tote + Notebook + Bookmark + Our Special Thanks on Facebook Page

200 €: One Day at Rehearsalsin Udine with the whole cast of the show + two theatrical tickets for March the 8th show + T-shirt + Tote + Notebook + Bookmark + Our Special Thanks on Facebook Page

300€:A Copy of the novel "The House of Spirits" autographed by Isabel Allende+ T-shirt + Tote + Notebook + Bookmark +  Our Special Thanks on Facebook Page

400 €: A Breakfast with one/or more cast membersat your choice according to the city you live in - among Udine, Rome, Florence, Paris or Tel Aviv) to listen to the story of the show told by them + two theatrical tickets for March the 8th  show + T-shirt + Tote + Notebook + Bookmark + Our Special Thanks on Facebook Page

500€: Experiences with some cast members + All Previous Rewards:

- An afternoon in Rome with the director Claudia Della Seta that will tell you about the show and will teach you to cook three recipes from the Middle Eastern cuisine or will teach the fundamentals of Kabbalah according to female orally transmitted teachings.

- An afternoon in Rome with the director Glenda Sevaldthat will will do with you a conversation in Spanish about the show and will read to you pages of the novel in its original language.

- An afternoon in Rome with the actress Sofia Diaz - BlancaTrueba in the show - who will tell you about the show andwill  teach you to make the original  tarte tatin, a classic receipe of French patissserie.

- A lesson of kundalini yoga in Rome with Federica Flavoni - Alba Trueba, protagonist actress of the show – master of this practice.

- An introduction lesson of Public Speaking in Rome with Adriano Saleri - NicolasTrueba and other characters in the show - teacher of this subject.

- A lesson in Italian diction in Rome with Daniela Giovanetti and Maurizia Grossi -  actresses that play Clara Del Valle Trueba in different ages.

- A dinner in Venice, in the first half of March, with Mira Awad -the thirdClara Del Valle Trueba of the show - singer, songwriter, actress, artivist (activist through art), arab–israeli, that works with some of the most important names of international music.

1.000 €Special mention as an Associated Producer of the show + All previous rewards

A Free Donation: You can also choose a free donation of less than € 20 or other unforeseen amount.

**********************************************************************************************************

“LA MAISON AUX ESPRITS": d’Isabel Allende

L'unique adaptation théâtrale italienne, dirigée par Claudia Della Seta et Glenda Sevald

NOTRE OBJECTIF:

Représenter le spectacle « La Maison aux esprits » au Théâtre Nuovo Giovanni da Udine, en Friuli Venezia Giulia, le 8 Mars 2018, pour célébrer la Fete de la Femme.

QUI SOMMES-NOUS ET POURQUOI LE FAISONS-NOUS:

Nous sommes TERRE VIVACI, une association culturelle romaine qui depuis 2006 produit et vise à promouvoir le théâtre contemporain de qualité, en allant droit au coeur des personnes! On travaille comme dans un atelier en créant et confectionnant chaque spectacle dans un constant dialogue créatif avec les artistes et le public.

Depuis plus d’une dizaine d’années, on a construit de « spectaculaires » collaborations avec les compagnies théâtrales dont nous partageons totalement les lignes artistiques, parmi lesquelles la compagnie AFRODITA, extension féminine du Théâtre Arabe- Juif de Jaffa , qui s’engage à promouvoir la rencontre et le dialogue afin de créer à travers le théâtre des occasions d’intégration et de médiation sociale, culturelle et linguistique.

Avec Afrodita, nous partageons exactement la meme vocation, c’est-à dire de tout ce qu’est le monde , nous sommes intéressés uniquement à une chose: l’HUMANITE, qui joint toutes les diversités et offre des émotions universelles.

C’est pourquoi nous avons décidé d’accomplir cette incroyable entreprise: produire en 2018 une nouvelle mise en scène de l’unique adaptation théâtrale italienne du roman si aimé « La Maison aux Esprits » de Isabel Allende, que Afrodita - avec la mise en scène de Claudia Della Seta et Glenda Sevald - représente depuis l’année 2003, en conquérant à chaque fois le coeur des spectateurs.

En fait, avec Afrodita nous partageons une façon de faire du théâtre qui a les pieds plantés par terre, la tete au ciel et le coeur parmi les personnes.

Notre clef de lecture de ce texte immense est la RESILIENCE: la capacité féminine de faire face et de transformer en vie toute immense tragédie de l’Histoire, dans ce cas, le golpe du Chili en 1973. Mais on ne peut pas se référer aux femmes si nous ne prenons pas en considération les douleurs des hommes: il faut donc se regarder les uns les autres!

Dans notre spectacle on a deux portes qui représentent le masculin et le féminin , les vivants et les morts, les victimes et les bourreaux.

Pour nous, pour faire du bon théâtre il faut qu’il y est un mixte de rationalité et de passion et surtout beaucoup d’amour en vers le public auquel nous donnons notre âme. Le théâtre arrive entre qui est sur le plateau et qui le regarde. C’est un amour de plusieurs yeux, de plusieurs corps.

Nous aimons un réalisme quasi maniacal. Nous voulons que le public ressente en meme temps le caos des événements, des rencontres, des coïncidences qui sont le temps et la vie.

Nous croyons que cela s’appelle magie!

POURQUOI SOUTENIR LE PROJET:

Parce que le théâtre est force vitale et notre spectacle fait sentir plus proches les personnes entre elles . Nous "ouvrons une fenêtre" pour nous connaitre les uns les autres grâce à cette émouvante mise en scène de l’un des romans contemporains plus connu et aimé au monde. Entre toutes les paroles et les actions possibles concernant les rapports entre femmes et hommes, notre projet veut offrir un espace et un temps pour nous faire sentir ensemble , une communauté.

POURQUOI AVONS-NOUS BESOIN DE 8.000 EUROS ET COMMENT NOUS NOUS SERVIRONS DE TON ARGENT:

Notre spectacle est constitué d’un cast italien et israélien de 17 acteurs et actrices. Une vraie entreprise de nos jours! Plus les deux créatrices du spectacle, le décor,le responsable technicien sur le plateau, celui pour les musiques, le light- designer, et encore les personnes qui s’occupent de l’administration, de l’organisation et de la communication. Une vraie et propre famille théâtrale très nombreuse, avec une quantité énorme de frais auxquels faire face pour la date du 8 mars 2018 au Théâtre Nuovo Giovanni da Udine, où tout devra forcement être parfait!

Grâce au soutien qui nous a été offert par le théâtre qui a acheté la date du 8 mars nous voulant pour la Fete de la Femme, nous avons rejoint le 70% du budget, aide-nous à rejoindre le 100%!

Ta donation aussi sera fondamentale car NOUS FAISONS TOUS PARTIE DE LA MEME HISTOIRE ET NOUS SOMMES TOUS DANS LA MEME MAISON!

RECOMPENSES:

Pour te remercier du précieux soutien que tu voudras nous donner, nous avons pensé de t’offrir quelque chose qui te fasse sentir vraiment dans notre Maison et l’une ou l’un de nous!

20 € Signet «La Maison des Esprits» +Remerciement sur notre page Facebook.

35 € Carnet « La Maison des Esprits» + Signet + Remerciement page Facebook.

50 € Sac en toile «La Maison de Esprits» + Signet + Carnet + Remerciement page Facebook

70 € T-shirt «La Maison des Esprits» + Sac en toile+ carnet + signet + remerciement sur page Facebook

100 € Gateau “Monde uni” (aussi pour coeliaques) préparé par l’actrice Lorena Bassi qui interprète le role de Nana dans le spectacle + T-shirt + Sac en toile + Carnet + Signet + Remerciement facebook .

150 € DEUX billets théâtre pour le spectacle du 8 mars + Gateau + Tshirt + Sac en toile +

Carnet + Signet + Remerciement page Facebook

200 € Accès à une journée de répétition au théâtre Nuovo Giovanni da Udine + Deux billets theatre + Gateau + T-shirt + Sac en toile + Carnet + Signet + Remerciement page Facebook.

300 € Livre «La Maison des Esprits» autographié par Isabel Allende + Accès jour de répétition + Deux billets de théâtre + Gateau + T-shirt + Sac en toile + Carnet + Signet+ Remerciement page Facebook

400 € Un déjeuner avec un/e ou plusieurs membres du cast ( dans une ville à ton choix, selon où tu te trouves, entre Udine, Rome, Florence, Paris et Tel Aviv pour te raconter le spectacle+ Livre autographié par Isabel Allende + Accès journée de répétition à Udine + Deux billets théâtre 8 mars 2018 + Gateau + T-shirt + Sac en toile + Carnet + Signet + Remerciement page Facebook.

500 € Une de ces rencontres ci-dessous à ton choix , selon où tu te trouves + toutes les autres recompenses:

- Un après-midi à Rome avec le metteur en scène Claudia Della Seta qui te racontera le spectacle et t’apprendra à cuisiner trois recettes de la cuisine du Moyen-Orient et juive- romaine, ou bien - si tu préfères- les premières notions du mysticisme juif, la Kabbalah, selon la vision féminine.

- Un après-midi à Rome avec le metteur en scène Glenda Sevald qui conversera avec toi en espagnol et te racontera le spectacle en te lisant quelques pages du livre en langue originale.

- Un après-midi à Rome avec l’actrice Sofia Diaz - Blanca dans le spectacle - qui te racontera le spectacle et t’apprendra à cuisiner la tarte matin, un classique de la pâtisserie française.

- Une leçon de Kundalini yoga à Rome avec l’actrice protagoniste Federica Flavoni qui enseigne depuis des années cette pratique et interprète dans le spectacle Alba Trueba.

- Une leçon d’introduction de Public Speaking à Rome avec l’acteur Adriano Saleri qui interprète le rôle de Nicolas et d’autres personnages dans le spectacle.

- Une leçon de diction italienne à Rome avec les deux actrices Maurizia Grossi et Daniela Giovanetti qui interprètent dans le spectacle les rôles de Clara dans de différentes époques.

- Un diner à Venise dans la première moitié du mois de mars 2018 avec Mira Awad (troisième Clara dans le spectacle) - chanteuse, songwriter, actrice, artivist ( activiste à travers l’art) israélienne d’ethnie arabe, qui collabore avec les noms les plus importants de la musique internationale.

1000 € Mention spéciale comme producteur/productrice associé(e) du spectacle du 8 mars +Toutes les autres récompenses précédentes.

Don libre:Vous pouvez choisir un don libre, inférieur à 20 euros ou tout autre montant imprévu.

**********************************************************************************************************

“LA CJASE DAI SPIRTS”: l’unic adatament teatrâl dal famôs romanç di Isabel Allende atôr pa l'Italie.

OBIETÎF:  Adatà “La Cjase dai Spirts” di Isabel Allende in scene al Teatri Gnûf Zuan di Udin in Friûl Vignesie Jiulie il’8 març 2018 par la Fieste dalà femine.

CUI SINO E PARCE' LU FASINO:

Sin Tiere Vive, un’associazion culturâl romane che dal 2006 produc e promôf il teatri contemporani di qualitât, lant dret al cûr das persones! Lavorin come une sartorie, creant e metin ad un ogni spetacul in dialic creatif cui artist e il public.

Tal nestri lavôr decenâl avin stret “spetacolârs” colaborazions cun compagnies teatrâls di cui condividin in plen las linees artistiches.

Une fra dutes e je'Afrodita, estension feminil dal Teatro Arabo Ebraico di Jaffa, cal promôf l’incuintri e il dialic par creà atraviers il teatri oportunitât di integrazion e di mediazion sociâl, culturâl e linguistiche.

Cun Afrodita condividin la stése identiche vocazion, ven a stâ ce che al mont nus interese a lè sôl: L' L' UMANITÂT, che acumule dutes las diviersitâs e regalà emosions universâls.

Par chest a vin decidut di fâ cheste matetât: produsi tal 2018 un gnûf impegnatîf dal unic adatament teatral talian dal’amât romanç “La Cjase dai Spirts” di Isabel Allende, che Afrodita – cu la regjie di Claudia Della Seta e Glenda Sevald - puartât in sene dal 2003 conquistânt ogni volte il public.

Cun Afrodita condividin un mût di fà teatri cal stâ cui pîs par tiere, il cjâf in cîl e il cûr fra las persones!

La nestre clâf di leture di chest test imens cal è La Cjase dai Spirts a jé la RESILIENCE: nu stâ a cûr la capacitât feminîl di frontâ e trasformâ in vite ogni spropositade tragedie da la Storie, in chest câs il golpe cileno del 1973. Ma no tu puès riferiti a las femines se no tu cjapîs in considerasion i dolôrs dai omps: covente cjalâsi i uns cui altris!

Tal nestri spetacul a son dos puartis a rapresentâ il masculin e feminin, i vîfs e i muàrts, lis vitimis e i sassins.

Par nô, fà dal bon teatri ai vûl un misto di razionalitât e pasion e soredut tant amôr pal public al quâl din la nestre anime. Il teatri al sucêt fra chel cal stâ sul palco e chel cal cjale. Alé un amôr di tanç vôi, di tanç cuarps.

O amin un realisim quasi maniacâl, o volin che il public al percepîs insieme al davoi di avvenimens, di incuintris, di cumbinazions che son il timp e la vite.

O crodin che si clami magjie!

PARCE' SOSTIGNÎ IL PROGJET:

Parcé che il teatri alè fuarce vitâl e il nestri spetacul al fâs sintî plui dongje fra lôr las persones. Nô a viargin une strade par cognossisi i uns cui altris atraviers cheste grandiôse e comovent metude in scene di un dai romanç contemporan plui conossût e amât tal mont.

Tra dutes las peraules e azions pusibiles che riguardin i rapuars fra omps e femines, il nestri progjet al vul ofrì un puest e un' ocasion par sintisi, insieme, une comunitât.

PARCE’ NUS COVENTINO 9.000 € E CEMUT DROPRÂRINO I TOI BÊS:

Il nestri spetacul al puarte in scene un trop talian e israelian di 17 atôrs e atores. Une vere imprese di chests timps! A cui si zontin las dôs regjistes, la scenografe, la costumiste, l’aiuto-regjie, il responsabil da les scenes, il responsabil musicâl, il disegnatôr lûs, la scuadre di organizazion, aministrazion e comunicazion. Une vere e proprie famê teatrâl tant numerose, cun tantes speses di frontâ par la date dell’8 març 2018 al Teatri gnûf Zuan di Udin dulà che dut al varâ di sedi perfet!

Grazie al sostegno dal teatro ospitant, ca l' ha comprât la date par la Fieste dale Femine, avin il 70% dai bês, iudînus a metiu adun! Ancje la tò donazion sarà fondamentâl par cjiapâ cheste splendide oportunitât di capî che SIN DUç PART DA LA STESE STORIE. SIN DUç TA LA STESE CJASE!

RICOMPENSE:;

Par ringrâziati dal prezios sostegn che tu voras dâ, vîn pensât di ufriti alc di benvignû veramenti ta la Cjase fasinti sinti un o une di nô!

20 € Segnelibri “La Cjase dai Spirts” e Ringraziament su la pagjine Facebook

35 € Tacuin “La Cjase dai Spirts” +Segnelibri + Ringraziament su la pagjine Facebook

50 € Borse di tele “La Cjase dai Spirts” +Tacuin + Segnelibri + Ringraziament su la pagjine Facebook 

70 € Maiute “La Cjase dai Spirts” + Borse in tele+ Tacuin+ Segnelibri + Ringraziament su la pagjine Facebook 

100 € Une torte nere ancje par ciliac “Mont unît”confezionade da Lorena Bassi Nane tal spetacul + Maiute + Borse in tele + Tacuin + Segnelibri + Ringraziament su la pagjine Facebook

150 € Doibilies teatrai par il spetacul dal’8 març+ Maiute + Borse in tele+ Tacuin + Segnelibri + Ringraziament su la pagjine Facebook

200 € Aces a une zornade di proves a Udin+ doi bilies teatrai par il spetacul dal’8 març+ Maiute + Borse in tele+ Tacuin + Segnelibri + Ringraziament su la pagjine Facebook

300 € Libri “La Cjase dai Spirts” autografat da Isabel Allende +Maiute + Borse in tele+ Tacuin + Segnelibri + Ringraziament su la pagjine Facebook

400 € Une gulizion cun un/e o plui membris dal grop (intune citât a tô sielte - a seconde di dulâ che tu ti cjâtis - fra Udin, Rome, Firenze, Parigi o Tel Aviv) par contati il spetacol + doi biglies par il spetacol dal’8 març+ Maiute + Borse in tele+ Tacuin + Segnelibri + Ringraziament su la pagjine Facebook 

500 € Un incuintri fra chescj a tô scielte a seconde di dulâ che tu ti cjâtis + dutes las ricompenes precedentes :

• Un dopomisdî a Rome cun la registe Claudia Della Seta che ti conte el spetacol e ti insegne a cusinâ tre ricetes da la cusine medioriental e giudaico romanesche, o – se tu crodis - la prime nozion di mistiche ebraiche, la Kabbalah, secont la vision feminil.
• Un dopomisdî a Rome cun la registe Glenda Sevald che fevele con te in spagnûl contanti il spetacul e leint qualchi pagjine dal libri in lenghe origjinâl.
• Un dopomisdî a Rome cun la atrice Sofia Diaz, Blanca tal spetacol, che ti conte il spetacol e ti insegne a cusinâ la tarte tatin, un clasic da la pasticerie e da la cucine francese.
• Une lezion di kundalini yoga a Roma cun Federica Flavoni, esperte di cheste pratiche nonché Alba Trueba, atrice protagoniste tal spetacolo.
• Une lezion di introduzion al Public Speaking (fevelâ tâ la int) a Rome cun Adriano Saleri, formaôtr e atôr cal interprete Nicolas e altris personaçs tal spetacul.
• Une lezion di dizion a Rome cun Daniela Giovanetti e Maurizia Grossi, atoris che tal spetacol an le part di Clara in divierses etâts.
• Une cene a Vignesie cun Mira Awad - altre Clara tal spetacul - cjantôre, songwriter, atore, artivist (ativiste atraviers l’arte) israeliane di etnie arabe, che colabore cui plui impuartans nôns da la musiche internazional.

1000 € Menzion speciâl come produtôr/produtrice asociât/a al spetacul dal’8 març + dutes las ricompenses precedentes.