Rilanciamo!!!!

Abbiamo raggiunto la prima soglia grazie a tutti voi.

Ora vogliamo fare ancora di più.

Vogliamo aiutare altre 3 donne.

Abbiamo pochissimi giorni, ma siamo sicuri di potercela fare.

Il vostro sostegno è indipensabile per dare una possibilità in più ad altre 3 donne in difficoltà.

Abbiamo tempo fino al 28 marzo!!

Aisha guida il suo stesso futuro

Nel 2016 a Milano abbiamo creato l’associazione Progetto Aisha per sostenere le donne vittime di violenza e discriminazione all’interno e all’esterno della comunità islamica.

Oggi non vogliamo elencarvi gli incalcolabili casi di violenza fisica, psicologica ed economica che abbiamo seguito in soli 4 anni di attività come fondatrici prima e come volontarie poi.

Crediamo possiate immaginare le profonde discriminazioni subite da donne che, come le nostre beneficiarie, hanno origini, culture e religioni diverse da quelle della maggioranza dei loro concittadini.

Preferiamo raccontarvi storie il cui finale non è ancora scritto, di donne che hanno il coraggio di abbattere i tabù: donne che, nonostante tutto, non hanno abbassato la testa di fronte a chi le rimproverava dicendo “bisogna sopportare la violenza”,“queste cose non devono uscire dalle mura di casa” e a chi invece le stigmatizzava con frasi del tipo “se non togli il velo non puoi lavorare per noi”, “i nostri clienti non sono abituati al personale di colore”.

Alla luce di queste esperienze vissute in prima persona o indirettamente abbiamo deciso consapevolmente di non tacere e di stravolgere lo stereotipo occidentale della donna musulmana. Abbiamo voluto metterci al servizio di quelle donne che non hanno voce ma che lottano ogni giorno, silenziosamente.

Oggi preferiamo portare la vostra attenzione su InDipendenteMente, un progetto che accoglie, forma, consiglia e orienta le donne vittime di violenza e discriminazione verso un nuovo futuro.

E di questo futuro fatto prima di tutto di “indipendenza mentale” vogliamo parlarvi, perchè è fondamentale che ne facciate parte anche voi.

في عام ٢٠١٦ بدأنا فكرة "مشروع عائشة" لمساعدة النساء المسلمات وغير المسلمات ضحايا العنف والتمييز والاضطهاد

إننا  كعرب وكمسلمين نعيش في مجتمع أوروبي ندرك جيدا حجم العنصرية والاضطهاد التي نتعرض لها ، كرجال ونساء ، وبالأخص النساء لما يبدينهن من مظهر ديني متمثلا في الحجاب ، أنت /أنتي كعربي/ة ،مسلم /ة تدرك جيدا هذه المعاناه ، رأيتم ذلك يحدث لكم او لأخوتكن او لزوجاتكن أو بناتكن ، هذا حدث ويحدث وسوف يظل يحدث في المستقبل ، إن لم نغير هذا ، إن لم نقف في وجه ذلك ونحمي بناتنا وأمهاتنا وأخواتنا اليوم وغدا ، تلك المعاناه والاضطهاد لا يقتصر علينا كمسلمات فقط بل يشمل كل ما هو منتمي لأصول مختلفة ، لثقافة مختلفة ، لديانة مختلفة ،. لكم ان تتخيلوا حجم المعاناه التي تتعرض لها تلك النساء لإختلاف عرقهن أو إنتمئاتهن الدينية عن المجتمع  الغربي بشكل عام و المجتمع الإيطالي بشكل خاص .

 لدينا أمل لتحطيم تلك التحديات والقيود التي تواجهها تلك النساء ..ذلك الأمل الذي رأيناه في حياة تلك النساء ..فتلك التي رفضت ان تخلع حجابها  لتحصل علي عمل يوفر لها حياة كريمة..تلك التي لم تتوفر لها لأنها لم تجد من يعولها ويكفلها..وكما قال الرسول ﷺ: كفى بالمرء إثماً أن يضيّع من يَقُوت. أي أن يضيع من يعول بتركه بدون إنفاق أو رعاية . 

 نحن كنساء إيطاليات ومسلمات ، عربيات في المقام الأول نشعر بأهمية الدور والمسئولية الواقعة علي عاتقنا  تجاه تلك النساء فيما يواجهنه...وكما قال رسولنا الكريم ﷺ: مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى[1].

 مبادرتنا  لدفع العنف والتمييز الذي تواجهة المرأة اليوم ..هو دور من الواجب عليك كعربي مسلم تعيش في هذا المجتمع أن تقوم به وتدعمه ..فتلك المرأة قد تكون غدا زوجتك ،أمك ، ابنتك او اختك

InDipendenteMente

InDipendenteMente è un percorso di emancipazione lavorativa ideato per donne appartenenti a minoranze etniche, culturali e religiose vittime di violenze e discriminazioni, volto al raggiungimento di una propria indipendenza personale, professionale ed economica e di una piena inclusione nella società in cui vivono, a cominciare dal mondo del lavoro.

Questa campagna di crowdfunding si rivolge a tutti coloro che vogliono aiutarci a finanziare questo progetto.Con il tuo sostegno contribuiremo alla costruzione di una città che non discrimina; una città che premia il talento, la resilienza e l’intraprendenza: caratteristiche storicamente tipiche del tessuto sociale milanese.

Ecco perché chiediamo aiuto a te, che con una donazione puoi dimostrare di credere nell’operosità, nella generosità e nella solidarietà della nostra comunità.

دعونا نعرفكم علي اسم مبادرتنا  InDipendenteMente

 دعم المرأة المعيلة بمختلف انتمائتها الدينية والعرقية

Cosa faremo

Grazie al tuo aiuto finanzieremo un percorso personalizzato lungo 12 mesi che vede come protagoniste 7 donne vittime di violenza e discriminazione residenti a Milano.

Le accompagneremo in un viaggio alla scoperta di se stesse fatto di formazione,coaching e di un programma condiviso e ad hoc di inserimento lavorativo e di emancipazione finanziaria. L'obiettivo è l'indipendenza professionale ed una piena inclusione nella società, a cominciare dal mondo del lavoro.

Per fare questo abbiamo bisogno:

• della consulenza di un legale che in 16 ore di sessioni di formazione fornirà alle nostre beneficiarie le nozioni di base per conoscere e per tutelare i proprii diritti in quanto donna, in quanto appartenente ad una minoranza e in quando vittima di violenza e discriminazione;
• dell'opera di due coach professioniste che in 49 ore di sedute individuali e di gruppo aiuteranno le donne a riconoscere e a far emergere il talento e la determinazione di cui sono dotate;
• del supporto di un esperto nella gestione e nel collocamento delle risorse umane che si dedicherà all’inserimento lavorativo attraverso colloqui individuali con le 7 donne beneficiarie e attraverso la ricerca, l’individuazione e l’ingaggio di potenziali aziende partners, che abbiano tra le loro policy aziendali l’assunzione di donne svantaggiate.

ما هي آلية تقديم الدعم لتلك النساء:

: من خلال مساعدتكم ...سوف نتمكن من عمل و تنظيم دورات تدريبية تناسب تلك النساء والتي تؤهلهن للاندماج داخل المجتمع مع الحفاظ علي هويتهن الدينية والثقافية..وايضا تأهيلهن لدخول سوق العمل ..

: هذه الدورات سوف تقدم لهن الدعم  القانوني والمعنوي ، ولتحقيق ذلك نحن بحاجة الي : 

١ - توفير مستشار قانوني والذي بدوره سوف يوضح لهن (علي مدار ١٦ ساعة من العمل) دورهن وحقوقهن داخل المجتمع كنساء وكأقليات .

٢ - توفير مدرب تنمية بشرية لتقديم الدعم المعنوي لهن وذلك  طوال ٤٩ ساعة عمل .

٣ -سيتم التعاون مع مكاتب توظيف لإيجاد فرصة عمل تناسب كل سيدة من هؤلاء السيدات  .

Le donne di InDipendenteMente

Le donne che beneficeranno del progetto InDipendentemente sono prima di tutto delle combattenti, sono donne che non si fanno sottomettere e che non si abbandonano alle circostanze negative. Donne che prima di richiedere aiuto e anche dopo averlo fatto erano e rimangano paladine della lotta contro la discriminazione di genere e attiviste in prima linea della causa per cui ci battiamo.

Iman Ilaria ci ha conosciuto il giorno della presentazione ufficiale della nostra associazione al pubblico, era il 2016, presso la Sala Affreschi del Comune di Milano. Donna altruista e vulnerabile, con uno spiccato senso del dovere fin dall'adolescenza. I traumi della vita l'hanno portata a sdrammatizzare le sue sofferenze e a cercare aiuto solo quando ne ha davvero bisogno.

Elaila è venuta a conoscenza del Progetto Aisha tramite una nostra volontaria. Forte all'apparenza, ci sono stati momenti in cui stava per rinunciare a  tutto quello che aveva "costruito" con tanti sacrifici. Ha saputo ascoltare e farsi guidare nei momenti più bui della sua vita. La sua capacità di resilienza le ha permesso di superare positivamente le situazioni difficili che le procuravano sofferenza.

Sabah ha conosciuto Progetto Aisha grazie all’Associazione delle Donne Musulmane in Italia. Prima del Covid partecipava al gruppo di psicoterapia organizzato da Progetto Aisha in collaborazione con la dott.ssa Nadia Muscialini. Da subito era emersa la sua voglia di combattere contro le ingiustizie e attraverso i racconti delle sue esperienze dava forza alle altre donne. Lotta da anni per avere un lavoro in cui non venga discriminata in quanto donna musulmana e straniera e per poter conciliare il lavoro con l’educazione dei suoi figli.

Awatef, donna coraggiosa che ha visto nascere il Progetto Aisha. Conosceva bene le difficoltà che una donna può incontrare in questa società. Per questo si batteva e si batte per dare voce alle donne che ancora oggi non vedono riconosciuti i loro diritti. Arrivò il giorno che anche lei ebbe bisogno di un sostegno da parte della nostra associazione. Oggi cerca un lavoro dignitoso che non la obblighi a rinunciare alla sua fede.

Fatima Assunta, donna dinamica dalle mille risorse, possiamo definirla una donna che è sempre stata al servizio del prossimo . La vita le presentò un conto salato, tutto quello in cui credeva improvvisamente svanì. E si è ritrovata a dover iniziare la vita da capo in un’età in cui il mondo del lavoro non ti accetta più. Progetto Aisha non ha mai smesso di credere nelle sue potenzialità e assieme a lei lotta per un futuro migliore in cui non ci sia più discriminazione di genere.

Gehan è arrivata al Progetto Aisha attraverso il passaparola. Donna giovane con tanta voglia di conoscere ciò che il mondo le può offrire. Finalmente dopo un’esperienza piena di delusioni e violenza sta cominciando a vedere una luce in fondo al tunnel. Raggiunta la consapevolezza di se stessa, ha potuto percepire le sue emozioni, le elabora e le gestisce al meglio, ricavandone sicurezza e fiducia in prospettiva futura.

Marie, Iman Ilaria, Sabah, Awatef, Fatima Assunta, Elaila, Gehan, sette donne di diverse origini, donne che vogliono migliorare il loro futuro. 

Spesso hanno messo i bisogni degli altri al di sopra dei proprii e hanno dato di più di quanto ricevevano. Sono entusiaste delle cose che amano e danno importanza alle piccole cose. Seguono con passione i loro desideri nonostante le difficoltà. La perseveranza di queste donne si applica a tutti gli ambiti della loro vita. Per quanto vi sia stato violenza e pessimismo intorno a loro rimangono ferme nella loro missione di migliorare la loro vita e quella dei loro cari. Sono dotate di energie inesauribili e sempre pronte ad affrontare il mondo.

In poche parole sono autentiche, sensibili, coraggiose e resilienti.

تعريف بالسيدات المستفيدات من المبادرة :

 هؤلاء السيدات لم يكتفين فقط بدفع العنف والإضطهاد عنهن بل ايضا كن لا يدخرون جهدا لدفع العنف والاضطهاد عن غيرهن من النساء الأخريات  .

: ١ - *ماري* تلك السمراء القادمة من ساحل العاج ، جاءت باحثة عن فرصة عمل كي تمكنها من الانفاق علي اطفالها في بلدتها ، فمنذ ان تعرفنا عليها كمؤسسة اعطت لنا انطباع قوي عن مدي صلابة شخصيتها بالرغم من كل ما عانت منه من عنصرية ..تلك العنصرية السوداء التي لاحقتها والتي وقفت عائقا بينها وبين الحصول علي فرصة عمل ، ولكنها لم تستسلم .

 ٢- *إيمان ايلاريا* ، تعرفنا عليها في ٢٠١٦ ، شخصية متعاونة معطاءة  محبة للأخرين ، بالرغم من  كل العنف والمعاناه التي واجهتها  في طفولتها ، فهي غيرت من المصطلح المعروف بأن فاقد الشئ لا يعطية ، بل العكس في ايلاريا اثبتت أن فاقد الشئ يعطية وبقوة .

٣ - *ايلايلا* ، تبدو لك كفتاة قوية ، ولكن ما واجهته كاد أن يدفعها للإنهيار ، ولكنها اختارت أن تقف من جديد ، بشخصيتها المرنة المثابرة تقبلت دعمنا لها فهي قادرة علي أن تبدأ من جديد مهما آلت بها الظروف

 ٤ - *صباح * سيدة مغربية تزوجت من زوجها الإيطالي والذي بدوره أعلن إسلامه ، استمر زواجهم ١٠ سنوات ، وانتهي بها الحال بالانفصال عنه ، فصباح كانت تعاني من الإضطهاد والعنصرية من قبل زوجها و أسرته ، انفصلت صباح عن زوجها لتجد نفسها بدون عائل ، ومضطرة للعمل في هذا العمر ، مضطرة لأن تبدأ من جديد ،  ولكن الأمر ليس سهلا فالعنصرية التي انهت زواجها هي ايضا تحول بينها وبين الحصول  فرصة عمل ، صباح لم تستسلم وتخضع للعنصرية لم تخلع حجابها ، ظلت قوية بإبمانها أمام هذه المعاناه.

 ٥ – *عواطف* تلك المرأة المسلمة بححابها ، والتي عرفناها منذ نشأة المشروع ، والتي عانت من العنصرية كما تعاني أي سيدة مثلها ، لم تقف مكتوفة الأيدي ، فأخذت تنشر الوعي في المجتمع الإيطالي بحقوق المرأة المغتربة بشكل عام والمسلمة بشكل خاص ، و  ضرورة التصدي لهذا النوع من الإضطهاد و العنصرية ، وها هي اليوم تطلب العون من *مشروع عائشة* لإيجاد فرصة عمل توفر لها ولأبنائها حياة كريمة ،  تلك المعونة التي لطالما اعتادت أن تقدمها للأخريات اللاتي تعانين من نفس هذا النوع من العنصرية والتمييز .

: ٦ -*فاطمة اسونتا* ، تلك المرأة الستينية ، المليئة بالحياة ، والتي وجدت نفسها بعد هذا العمر بدون عائل يكفلها ، وللأسف لم يوفر لها المجتمع فرصة للكسب ،بسبب تلك النظرة الجامدة ، فمن سيكون لدية الجرأة ويمنحها الفرصة ويوفر لها هذا الحق ، نحن كمشروع نثق بحق فاطمة في الحصول علي فرصة للعمل ، فرصة للحياة ، آملين أن يسود المجتمع مبدأ تكافؤ الفرص للجميع ، علي مختلف الأعمار والجنسيات والخلفيات الدينية والثقافية

 ٧ – *جيهان* ، والتي سمعت عن مشروع عائشة وتواصلت معنا ، عانت جيهان من العنف الجسدي في زواجها ، ظلت تعاني  في هذا الزواج ، ولكنها استطاعت إنهاء تلك المعاناه ، فانفصلت عن زوجها وقررت أن تبدأ من جديد ، تبدأ كأمرأة مسلمة كرمها الإسلام وكرمها رسولنا الكريم ﷺ ، باحثة عن عمل يوفر لها قوت يومها لها ولمن تعول .

ماري وإيمان وايلايلا وصباح وعواطف وفاطمة وجيهان ، سبعة نساء ينتمين الي ديانات مختلفة وأعراق مختلفة وثقافات مختلفة ، ولكن لديهن أمل واحد في بناء مستقبل بدون معاناه  ، مستقبل أفضل من ذلك الحاضر الملئ بالمعاناه . 

 هذة السيدات لطالما اعتدن علي تقديم العون لمن يحتاجة داخل المجتمع ، لا يترددن في أن يكن سبب في رفع المعاناه عن من يعاني ، هن شعرن بمسئوليتهن المجتمعية ، ونحن اليوم كمجتمع ايطالي بشكل عام وكمجتمع مسلم بشكل خاص  وجب علينا تقديم يد العون لهن ، بتوفير فرصة عمل تكفل لكل واحدة منهن حياة كريمة اليوم وغدا ، هذا هو واجبنا كشركاء في المجتمع وكمسلمين تجاه بعضنا البعض وكما قال رسول الله ﷺ: مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى ، وكما قال الله عز وجل بسم الله الرحمن ۞ إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ  صدق الله العظيم (60) .

#investisulsuofuturo

Il lavoro, quale mezzo e luogo di riscatto, rappresenta uno degli strumenti più efficaci perché ogni donna possa sentirsi pienamente realizzata ed inclusa nel tessuto cittadino.

Tuttavia, chi viene da un passato di violenze e discriminazioni incontra profonde difficoltà ad affacciarsi al mondo del lavoro. Proprio per questo sarà nostro compito far sì che il percorso di ogni donna verso l’indipendenza consista in un vero e proprio viaggio alla riscoperta di se stessa e delle proprie capacità e risorse.

Ma non basta, siamo convinti che questo percorso debba coinvolgere anche la cittadinanza. E per questo motivo abbiamo deciso di lanciare una campagna di crowdfunding: per cominciare da noi, dalla comunità in cui viviamo, perché ogni donazione sia testimonianza di sensibilità e di attenzione a questi importanti temi che riguardano tutte e tutti.

InDipendenteMente ha già ricevuto il supporto del Comune di Milano che ha selezionato Progetto Aisha con il bando di Crowdfunding Civico: se con le vostre donazioni ci aiuterete a raggiungere il 40% del denaro necessario ad avviare il percorso, il Comune di Milano ci premierà con il restante 60%. Ma attenzione, la raccolta è del tipo “Tutto o niente”, se non raggiungiamo la cifra minima di € 10.000 non potremo finanziare il percorso e non lo potremo realizzare.

Investi oggi sul loro futuro perché il loro futuro dipende anche da te.

#investisulsuofuturo

 أفضل مساعدة نستطيع أن نقدمها لهذة السيدات هو توفير فرصة عمل تكفل حياة كريمة لهن ولذويهن ، ولكن قبل أن نوفر ذلك فيجب أن نؤهلهن ليكن قادرات علي الانخراط داخل المجتمع كمواطنات لهن حقوقهن الكاملة وعليهن واجبات ايضا ، وايضا نساعدهن ليكتشفن قدراتهن التى تؤهلهن للدخول في مجال العمل ، فمعظمهن كانت بالامس في كنف من يكفلها ، اقصي ما تعرفه عن الحياه هو البيت والمسئوليات المنزلية ، وفجأة وجدن انفسهن مسئولات ومعيلات لأنفسهن ولأبنائهن ، فنحن نوجه المسئولية للمجتمع ككل ولك كمواطن عربي مسلم ، فمن السهل أن نقدم المساعدات العينية التي سوف توفر اليوم قوت يومهن ، وماذا عن الغد وماذا عن المستقبل ، وهذه هي رؤية مبادرتنا ، فنحن نسعي بعون الله ثم  تعاونكم ودعمكم لإعفافهن من أن يتسولن رزقهن ، نسعي لتكريمهن اليوم وغدا وفي المستقبل.

La nostra visione di futuro

Progetto Aisha nasce in grembo alla comunità islamica milanese e per le sue caratteristiche peculiari e il suo background interculturale è una realtà unica in Italia e pioniera in Europa.

Tutela i diritti delle donne attraverso la prevenzione e il contrasto dell’emarginazione sociale, delle disuguaglianze e delle violenze di genere in tutte le sue forme.

Le fondatrici, un gruppo di giovani volontarie, credono fermamente nella visione di una società in cui le donne e gli uomini possano condividere diritti e doveri, godere di pari opportunità e vivere di mutuo aiuto e collaborazione su un piano di parità.

Sostieni ora il lavoro della nostra associazione e garantirai un futuro ai servizi che offriamo gratuitamente a tutte le donne che ci chiedono aiuto, InDipendenteMente dalla loro identità etnica, culturale o religiosa.

Amina, Bianca, Selma, Sara

ما الذي يطمح اليه مشروع عائشة في المستقبل 

إن تأسيسنا لفكرة مشروع عائشة في ظل مجتمع غربي أروربي ، يهدف لرفع المعاناه والاضطهاد ، وإخراج تلك الفئة من عزلتها المجتمعية التي اختارتها رغما عنها ، هذه الفكرة التي جعلت من مشروع عائشة * مشروع إستثنائي* كرؤية وهدف ، هذا ما جعل منا كمؤسسات رائدات لهذه الفكرة في المجتمع الإيطالي والاوروبي ككل ، وهي نابعة من إستشعارنا بخطورة التغاضي عن اشكال العنف والاضطهاد والتمييز الذي يمارس ضد المرأة باختلاف درجاتة وأنواعة ، فلنتعبره منكرا نسعي لتغييرة بأيدينا لنحميهن اليوم ونحمي أنفسنا جميعا منه غداً .

ما نسعي له ليس غريبا عن تعاليم ديننا الحنيف ، ذلك الدين الذي رسخ المبادئ الانسانية من ١٤٠٠ عام ، تلك المبادئ القائمة علي التكاتف و التعاون والمؤازرة ، نسعي لإحياء تلك المبادئ التي جعلت من المسلم شخصية ايجابية ، قوية ومتعاونة.