(italiano sotto)  House of Dreaming

We had text prepared for this fundraiser. In light of the events of the past few week we are revisiting that text. What can we say? We mourn all the unnecessary loss of life. We mourn the children who will never get to grow up or who will grow up without a mother or father. We mourn the children who are being traumatized and terrorized on a daily basis.  We try to feel hopeful for the future of the children and the people of the land

It has been a difficult few weeks and a difficult year for everyone and particularly difficult for the children of the West Bank, given the political situation in the region. Bethany (Al-Elzariya) is a town in the West Bank cut off from East Jerusalem by a separation wall. Disputes over land and other social problems also threaten the village’s social fabric. (For more information on Bethany see link at the bottom.)  

In June 2019 we raised funds for a 10-day summer camp in Beit Jala (West Bank). The camp was such a huge success that we decided to try again. This summer we will bring together 30 children from different backgrounds from the Beit Jala and Bethany area for one month. Our aim is to create a safe and creative environment for the children to play and heal.  Using the methods of non-violent communication (NVC), we remind children of their basic communication tools focusing on feelings and needs, self-expression and finding healthy strategies to meet those needs, teaching life skills for reaching across differences, resolving conflicts, and building long-lasting, meaningful connections. There will be a strong focus on contact with nature, which we believe is crucial to healthy development and mental health. We will also focus on community building by involving mothers and even grandmothers in some of our activities, which we hope will help build stronger connections with each other and with their children/grandchildren

Activities include: camping, nature walks, cooking, pottery, theatre, planting, art, movement, well-being/NVC activities
The children will be provided with a healthy, fresh meal and snack every day. Some meals will be provided by the project and some will be prepared by parents as a way for them to contribute and feel connected to the project

Program start date: c. 16 June 2021

Duration: 1 month

Who: 30 children aged 9-16 (from Al-Eizariya, SOS village Palestine, Dheisheh camp, Enad theatre) The older kids will start to build skills as youth leaders and help to look after the younger kids. Children from different communities will be brought together

Staff: Psychologist, social worker, expert in building youth programs, NVC facilitator.  Staff will meet for a half hour debriefing at the end of each day (what went well/what didn’t go well arising issues, children who may need more guidance/attention)

Budget

Approximately 13,200 euros for 30 children. Approximately 400/child for the full period or 100/week/child

To be added to our mailing list for updates on our projects email us: dreamitwillit@gmail.com

:Al-Elzariya

https://pij.org/articles/1584/aleizariya-bethany-and-the-wall--from-the-quasicapital-of-palestine-to--an-arab-ghetto

Il progetto

House of Dreaming

Avevamo preparato un testo per questa raccolta fondi. Alla luce degli eventi della scorsa settimana, stiamo rivisitando quel testo. Cosa possiamo dire? Piangiamo tutte le inutili perdite di vite umane. Piangiamo i bambini che non cresceranno mai o che cresceranno senza una madre o un padre. Piangiamo i bambini che vengono traumatizzati e terrorizzati ogni giorno. Cerchiamo di contnuare di sperare nel futuro dei bambini e della gente del paese

Sono state settimane difficili e un anno difficile per tutti e particolarmente difficile per i bambini della Cisgiordania, vista la situazione politica nella regione. Bethany (Al-Elzariya) è una città della Cisgiordania isolata da Gerusalemme Est da un muro di separazione. Conflitto sulla terra e altri problemi sociali minacciano il tessuto sociale del paese. (Per ulteriori informazioni su Bethany vedere il link in fondo.)

Nel giugno 2019 abbiamo raccolto fondi per un campo estivo di 10 giorni a Beit Jala (Cisgiordania). Il campo è stato un così grande successo che abbiamo deciso di riprovare. Quest'estate riuniremo per un mese 30 bambini di diversi background della zona di Beit Jala e Betania. Il nostro obiettivo è creare un ambiente sicuro e creativo in cui i bambini possano giocare e guarire. Utilizzando i metodi della comunicazione non violenta (CNV), ricordiamo ai bambini i loro strumenti di comunicazione di base concentrandosi sui sentimenti e sui bisogni, sull'espressione di sé e sulla ricerca di strategie sane per soddisfare tali bisogni, insegnando le abilità di vita per superare le differenze, risolvere i conflitti e costruire connessioni significative e durature. Ci sarà una forte attenzione al contatto con la natura, che riteniamo fondamentale per uno sviluppo sano e per la salute mentale. Ci concentreremo anche sulla costruzione della comunità coinvolgendo madri e persino nonne in alcune delle nostre attività, che speriamo contribuiranno a costruire legami più forti tra loro e con i loro figli / nipoti

Le attività includono: campeggio, passeggiate nella natura, cucina, ceramiche, teatro, piantagione, arte, movimento, benessere / attività CNV

Ai bambini verrà fornito ogni giorno un pasto sano e fresco e uno spuntino. Alcuni pasti saranno forniti dal progetto e alcuni saranno preparati dai genitori come un modo per loro di contribuire e sentirsi connessi al progetto

Data di inizio del programma: c. 16 giugno 2021

Durata: 1 mese

Chi: 30 bambini di età compresa tra 9 e 16 anni (da Al-Eizariya, SOS Village Palestine, Dheisheh camp, Enad theatre) I ragazzi più grandi inizieranno a sviluppare abilità come punti di riferimento nei confronti dei più piccoli e aiuteranno a prendersi cura di questi ultimi.. I bambini delle comunità musulmane / cristiane saranno riuniti

Personale: psicologo, assistente sociale, esperto nella costruzione di programmi per i giovani, facilitatore CNV. Il personale si incontrerà per un debriefing di mezz'ora alla fine di ogni giornata (cosa è andato bene / cosa non è andato bene/ problemi derivanti, bambini che potrebbero aver bisogno di maggiore guida / attenzione)

Al-Elzariya

https://pij.org/articles/1584/aleizariya-bethany-and-the-wall--from-the-quasicapital-of-palestine-to--an-arab-ghetto

Per essere aggiunto alla nostra mailing list per aggiornamenti sui nostri progetti scrivici

dreamitwillit@gmail.com