>> English version <<

Caro sodale,

Il Cavaliere è un progetto indipendente del regista Claudio Neri. 

Lo spirito di questa idea è vivere le atmosfere del genere fantasy,

oggi investito di grande fama e visibilità, sotto una luce insolita.Non il fragore ma la suggestione,non l’epico ma l’intimo.

Il video che hai visto è pensato per raccontarti non una storia ma il suo moode per chiederti se vuoi aiutarci a renderlo qualcosa di più ampio respiro.La nostra intenzione è girare un vero e proprio film incentrato sul cavaliere, sul suo vissuto e su quanto i buoni propositi, a volte così fragili, possano tornare a chiederci il conto

Non vogliamo ricostruire un set,

vogliamo respirare l’aria del Medioevo,

quindi gli scenari del film saranno,

come nel video che hai appena visto,

veri luoghi storici italiani,

chiese, fortezze, rovine.

L’impresa di girare un film senza l’appoggio delle case di distribuzione è oggi più dura che mai,come vedi siamo animati da coraggio e valore ma siamo carenti di vettovaglie ed equipaggiamento...

PERÒ, POSSIAMO FARCELA CON IL TUO AIUTO

Il vostro sostegno non cadrà nel vuoto:

abbiamo pensato a dei ringraziamenti per chi vorrà impugnare le armi con noi:

Quale che sia il contributo che deciderai di donare alla nostra cerca cavallerescao anche se sei solo curioso di conoscerne la sorte,seguici sulla nostra pagina presso il Tomo dei Volti.

A presto, sodale,che la tua lama possa combattere gli empie il tuo destriero cavalcare rapido e lontano.

Il team de Il Cavaliere

English version

Dear companion,

The Knight is an independent project by italian director Claudio Neri.

The spirit of this idea is to experience the atmospheres of the fantasy genre,

now invested with great fame and visibility, under an unusual light.

Not the roar but the suggestion, not the epic but the intimate.

The video you have seen is designed to tell you not a story but its mood

and to ask if you would like to help us make it something more far-reaching.

Our intention is to make an actual film centered on the knight,

about his experience and how good intentions, sometimes so fragile, can come back to haunt us.

We don't want a reconstruction,

we want to breathe the air of the Middle Ages,

so the film's scenarios will be,

like in the video you just saw,

real historical Italian places.

Churches, fortresses, ruins.

 The challenge of making a film without the support of distribution companies is now harder than ever,

as you see we are driven by courage and valor but we are lacking in provisions and equipment ...

HOWEVER, WE CAN DO IT WITH YOUR HELP!

Your support will not fall on deaf ears:

we have thought of thank-you notes for those who would like to take up arms with us:

Whatever contribution you decide to donate to our knightly quest

or even if you are just curious to know their fate,

follow us on our page: IL TOMO DEI VOLTI.

Farewell, COMPANION,

may your blade fight the ungodly

And thy steed ride swift and far.

The team of The Knight