Grazie a te che leggi questa pagina!!! - (For English please scroll down)

NB: non è richiesto alcun pagamento delle quote, se non al raggiungimento dell’obiettivo.

4 anni di ricerche e riflessioni, 20 anni di giocoleria, 17 anni di yoga, 3 anni alla scuola di teatro fisico Dimitri in Svizzera.

Anthony Trahair finalmente mette a frutto la sua esperienza in questo libro di perle di giocoleria!

Una ricerca incessante che spazia tra giocoleria, arte, movimento, musica, teatro, comicità, danza e yoga.

Un libro per giocolieri artisti e curiosi, professionisti, neofiti, insegnanti, circensi…

Un libro che aiuta il lettore/giocoliere, ispirandolo a trovare la propria via.

Un libro che trasmette l’autenticità, la gioia, la dignità della giocoleria come arte e come pratica di pura presenza.

Per riuscirci Anthony ha bisogno del tuo aiuto!

Un esempio di quello che troverai nel libro:

Come si può presentare la giocoleria per più di 20 minuti senza cadere in cliché e classiche gags?

Come integrare diverse forme d'arte ed imparare da altre discipline senza smettere di fare giocoleria?

Come aprire i propri orizzonti scoprendo il piacere della semplicità?

Come accogliere e diminuire gli errori (drops)?

Come trovare il proprio stile più originale ed autentico?

“Magari non hai alcuna intenzione di esibirti ora, come la maggior parte delle persone all'inizio, perché la giocoleria è anche un piacere fine a se stesso. Durante l’allenamento e nelle tue sessioni di creazione puoi entrare già da solo nello spirito della performance. Usa l'intelligenza e la curiosità e ti troverai improvvisamente nella giocoleria come forma d'arte. E se lo desideri scoprirai di avere anche qualcosa da dire!”

A cosa serve il tuo contributo:

A parte la stampa del libro di circa 120 pagine su carta riciclata Anthony ha bisogno del tuo sostegno economico e morale in cambio di una o più copie del libro, di una o più lezioni di giocoleria o yoga, di uno spettacolo in casa, di una regia di un numero/spettacolo o semplicemente di un ringraziamento nel libro.

Anthony scrive nella sua madre lingua, l’inglese, ma il progetto prevede l'uscita in contemporanea anche in italiano. Puoi scegliere di avere un libro in italiano o in inglese o entrambi!

Visto che Anthony sta investendo tanto tempo ed energia in questo libro vorrebbe che fosse anche bello!

Per questo motivo ha deciso di accompagnarlo con delle bellissime illustrazioni

Per poter produrre il libro bisogna:

Curare professionalmente il testo ed impaginarlo.

Realizzare le illustrazioni che accompagnano il testo e

l’illustrazione per la copertina. Queste saranno immagini che suggeriscono ed ispirano più che descrivere.

Tradurre il testo in italiano.

Stampare il libro in inglese ed in italiano su carta riciclata.

Pubblicizzare e distribuire il libro.

Servono quasi 10 mila euro per realizzare questo.

Con il tuo aiuto e quello di tante altre persone ci possiamo arrivare!!!

Entra, partecipa e condividi questo link con tutte le persone che possono essere interessate!

Grazie per aiutare Anthony a realizzare questo progetto!

Il testo del libro in inglese è già stato scritto e deve essere finito di curare dall’editor.

La consegna del libro è prevista per il mese di maggio 2015.

L’autore

Anthony, inglese di origini ( è nato a Londra e cresciuto in Cornovaglia) inizia a “lanciare” oggetti per aria mentre studia chimica all’Università di Birmingham. E questa esperienza cambia il corso della sua vita! Dopo aver viaggiato qualche anno per l’Europa Anthony arriva in Italia nel 1997. Legge e studia testi e saggi di tutti tipi, pratica giocoleria da 20 anni e yoga da 17 anni. Frequenta la Scuola di Teatro Fisico Dimitri in Svizzera per 3 anni. Tiene seminari residenziali di giocoleria, teatro fisico, danza e yoga dal 2001. Nel 2002 ha tradotto in inglese dall’ italiano il libro “Virtuoso of juggling -Luce sulla giocoleria” per Renegade Juggling.

Come fare per prenotare e acquistare le quote:

1: Clicca sul tasto “SOSTIENI” in alto a sinistra su questa pagina;

2: Si aprirà una nuova pagina, dove potrai inserire il numero di quote che vuoi prenotare. Ogni quota ha il costo di 15,00€;

3: Dopo aver scelto il numero di quote che vuoi prenotare (sempre sulla stessa pagina), effettua la registrazione al sito. È necessario inserire un indirizzo E-MAIL valido, uno “USER NAME” ovvero un nome che vi identifichi e una password a tua scelta, che dovrai inserire due volte. Ricordati di selezionare l’adesione ai dati personali sotto il campo “PASSWORD”;

4: Inserisci poi i tuoi dati: nome, cognome, indirizzo, città, stato e CAP;

5: Premi il tasto "INVIA" in fondo alla pagina, per confermare la tua prenotazione;

6: Riceverai una mail di conferma della prenotazione delle QUOTE. SE NON VEDI LA MAIL, CONTROLLA NELLA CARTELLA "SPAM". Questa email certifica la corretta registrazione e la corretta prenotazione delle quote!

7: Soltanto quando tutte le quote del libro saranno prenotate dai sostenitori, sarà automaticamente inviata una mail al tuo indirizzo, con le coordinate per riscattarle.

SCEGLI QUANTE QUOTE VUOI PRENOTARE

NB: non è richiesto alcun pagamento delle quote, se non al raggiungimento dell’obiettivo. Cliccando su “SOSTIENI”, procedi soltanto alla PRENOTAZIONE delle quote e ti impegni a pagarle nel momento in cui ti verrà richiesto.

Thanks for having got this far!
Please note: no advance payment is necessary. At the end of the campaign when all the pledges are taken you will be sent an email asking for payment.

PEARLS OF JUGGLING

Four years of research and reflection, twenty years of juggling, seventeen years of yoga, three years in the Dimitri Physical Theatre School in Switzerland and at last Anthony Trahair puts his experience to good use in this book of juggling pearls!

A relentless pursuit that spans between juggling, art, movement, music, theatre, comedy, dance and yoga.

A book for jugglers – professionals and beginners, teachers, circus performers and the curious.

A book that inspires the reader/juggler to find his own way.

A book that conveys authenticity, awareness, joy, leading to juggling as a performing art form and much more.

To succeed Anthony needs your help!

An example of what you'll find in the book:

How can you perform juggling for longer than 20 minutes without falling into clichés and classic gags?

How can you apply what we can learn from other disciplines without losing the juggling?

How can you open your horizons by discovering the pleasure of simplicity?

How can you reduce drops and use them to your advantage?

How can you find your own original and authentic style?

"This book is not just for jugglers that wish to perform - most jugglers don't start with the intention of performing. The idea behind this book is to access the spirit of juggling performance in your training and creation sessions firstly for yourself. Using your intelligence and curiosity you will suddenly find juggling as an art form. You may also discover you have something to say!"

Apart from printing the book of about 120 pages Anthony needs your financial and moral support in exchange for one or more copies of the book and a group lesson of yoga or juggling or a show at home, or I could direct an act or show or just put a thank you in the book. Since Anthony is investing so much time and energy in this project he wishes it to be aesthetically pleasing too!

Your contribution will help with:

- Professional editing and formatting.

- Illustrations that accompany the text and front and back cover. These are images that suggest and inspire more than describe.

- Translation of the text into Italian.

- Printing it in English and Italian.

- Advertising and distributing the book.

It'll take almost 10 thousand Euros to achieve this.

With your help and that of many other people we can do it !!!

Anthony writes in his native language, English, but the project involves the simultaneous release in Italian. You can choose to have a book in Italian or English or both!

Please join in, take part and share this link with all the people who may be interested!

Thanks for helping Anthony fulfill this project!

The book is scheduled to be ready for the month of May 2015.

About the Author:

Anthony Trahair, was born in London and grew up in Cornwall. He started to throw objects in the air while studying chemistry at the University of Birmingham changing the course of his life! He travelled through Europe and after a few years he arrived in Italy in 1997. Anthony reads and studies books of all kinds, has practised juggling for 20 years and Yoga for 17 years. He attended the School of Physical Theatre Dimitri in Switzerland for 3 years. He has held regular residential seminars in juggling, physical theatre, dance and yoga since 2001. In 2002 he translated the book "Virtuoso of juggling" from Italian into English for Renegade Juggling.

How to make a pledge:

1: Click on the "PLEDGE" on the top left of this page;

2: This will open a new page, where you can enter the number of units you want to book. Each share is priced at € 15.00;

3: After choosing the number of pledges you wish to book (always on the same page), please register on the site. You must enter a valid E-mail, a "USER NAME" or a name that identifies you and a password of your choice, you will have to enter it twice. Remember to select the adherence to personal information under the "PASSWORD" field;

4: Enter then your data: name, address, city, state and postal code;

5: Press the "SEND" at the bottom of this page to confirm your booking;

6: You will receive an email confirmation of SHARE. IF YOU DO NOT SEE THE MAIL CHECK THE FOLDER "SPAM". This email certifies the correct proper registration and reservation of pledges!

7: Only when all the pledges of the book are reserved by the supporters, will you automatically be sent an e-mail to your address, with the coordinates to redeem them.

CHOOSE HOW MANY PLEDGES YOU WANT TO BOOK

Note: no advance payment is necessary. At the end of the campaign when all the pledges are taken you will be sent an email asking for payment.