(ENGLISH BELOW)

COS’E’ DANCEWOODS FESTIVAL?

Dancewoods Festival è un progetto culturale, alla quarta edizione, che riunisce danzatori e artisti da tutto il mondo in un contesto che mette a disposizione degli artisti il tempo della ricerca, dell' interscambio e della convivenza dando luogo a momenti di formazione e d'incontro. In questo contesto risiede il rapporto con il territorio, ovvero la possibilità di creare circoli virtuosi tra la residenza artistica e la comunità di riferimento, inserendo la prima nel tessuto sociale e culturale della seconda. 

Per vedere il programma completo, relazioni di edizioni precedeneti, video ed immagini ti invitiamo a visitare il nostro sito web .

DOVE?

Il Festival è una combo di workshops, lezioni, performances, esposizioni, dialoghi, relazioni con le realtà produttive del territorio che toccherà la Città di Modena e il Borgo di Gombola-Polinago. 

A Modena le tre serate del Festival sono ospitate da Drama Teatro e sono l'occasione per danzatori emergenti del territorio (e non solo) di mostrare la propria ricerca artistica, di confrontarsi sulla danza in senso lato, sulle relazioni che mette in atto, sui contesti in cui prende forma e sulle trasformazioni che produce.

Dopo tre giorni di performances e incontri "urbani", DanceWoods Festival sposta i suoi artisti presso il Borgo di Gombola-Polinago dove, immersi totalmente nella natura e nelle attività quotidiane lontane dalla città, i danzatori e gli amatori avranno la possibilità di vivere una settimana intensiva di residenza artistica formativa. 

QUANDO?

Dal 25 giugno al 05 luglio 2015

CHI?

Dal 2011 Marianna Miozzo cura la direzione artistica, anno in cui ha ideato e realizzato la prima edizione, che ha avuto luogo presso l'agriturismo Il Luoghetto di Torre Maina, nei primi colli modenesi. Marianna è una danzatrice e coreografa originaria di Modena,  si è formata all'estero dopodiché non ha mai smesso di muoversi in Europa e oltre con progetti legati alla danza.

Nel 2013, Linda Petracca entra a far parte del progetto curando la parte organizzativa e la comunicazione nel territorio. Linda è laureata in antropologia culturale e ha lavorato come giornalista in diversi settori. Instancabile atleta e direttrice artistica del collettivo di danza acrobatica Somantica Project.

Flavia Zaganelli, dopo aver partecipato al Dancewoods Festival 2013, entusiasta dell'esperienza, entra a far parte del team in qualità di fundraiser. Laureata in organizzazione e innovazione dell'arte e della cultura presso l'Università di Bologna, nutre il suo desiderio di formarsi artisticamente, studiando danza e teatro.

Teri Weikel, danzatrice e coreografa statunitense con più di 40 anni di carriera è stata docente del Festival dalla prima edizione del 2011. Attualmente affianca Marianna scambiando riflessioni e pensieri su possibili sviluppi del Festival dandole un supporto artistico.

SOSTIENI DANCEWOODS....PERCHE'?!?!

L'uovo è semplice, ha una forma perfetta, naturale, nutriente, diffuso in tutte le culture più antiche, simbolo di fecondità. 

L'uovo è tutto ciò ma è anche una delle cose più "instabili" in natura. 

La fisica ci insegna che far stare un uovo in equilibrio è impresa teoricamente possibile, ma si tratta pur sempre di un equilibrio precario, perché l’uovo appoggia su un solo punto. Ammesso di riuscirci, nonostante le dita che tremano inevitabilmente per le pulsazioni cardiache, basterebbe la più impercettibile vibrazione o l’aria di un respiro per far cadere l’uovo.

Dancewoods è semplice, non pretende di apparire quello che non è. E` naturale, perché la natura è il denominatore di tutte le sue attività. E` nutriente perché la cura verso un' alimentazione sana e a km 0 è uno dei principi del progetto. Dancewoods si dedica alla danza, la quale è diffusa in tutte le culture più antiche ed infine è un progetto fecondo, perché ha la potenzialità di dare origine a nuovi contesti culturali.

La sua fragilità deriva dalle poche risorse economiche che garantiscono una sostenibilità finanziaria effettiva. Dancewoods si sostiene grazie al lavoro volontario di competenze professionali, motivate a dedicare tempo, denaro ed energie a questo progetto come investimento per un farne un futuro professionale. I principali finanziatori del progetto sono i danzatori partecipanti, ovvero i primi fruitori, ma il loro contributo non è sufficiente per coprire il totale delle nostre spese.

Un festival come Dancewoods è mosso dalla passione dei suoi organizzatori e dalla semplicità del contesto in cui si svolge. Questi sono i motivi sinceri per cui chiediamo il sostegno di chiunque sia interessato a questo progetto e chiunque creda nei suoi obbiettivi e principi. Per noi, ogni piccola donazione è importante, dalla più modesta alla più generosa.

Ti ringraziamo tantissimo per la tua donazione. Il tuo supporto è davvero importante.

Ti aspettiamo al Festival !

Per qualsiasi richiesta, dubbio, domanda siamo a tua disposizione. Scrivici a info@dancewoodsfestival.com 

ENGLISH VERSION 

Support us to continue creating a great Festival, which brings together an intense dance training, performances of emerging artists, cultural exchange and good food!

What is Dancewoods?

Dancewoods Festival is an artistic project that brings together dancers and artists from all over the world. It is ten days event that goes through two different context: a urban and a rural environment. The intent is to create a dialogue between the two contexts that differ among themselves on how to host and approach dance and its forms of language.The ability to create virtuous circles between the contemporary language of dance and the communities, putting the first in the social and cultural fabric of the second.

The Festival is a combo of workshops, classes, performances, exhibitions, dialogues, relationships with other cultural organisations and local producers that touches the city of Modena and the village of Gombola-Polinago.

In Modena, the first three days of the Festival are hosted by DramaTheatre with performances and meetings to share thoughts about dance in the broadest sense, on relations that it enacts, the contexts in which it takes shape and the transformations that it produces.

After three days of performances and meetings, DanceWoods urban Festival moves its artists at the village of Gombola-Polinago where they are going to be totally immersed in nature and far from everyday life, dancers will have the opportunity to experience an intensive week of dance training.

The meeting of the cosmopolitanism represented by the dancers along with the territorial traditions generates an important blending of local and international experiences.

Check out Dancewoods Festival 2015 program, previous editions, video and photos on our website!

SUPPORT DANCEWOODS... WHY?!?!

The egg is simple, it has a perfect shape, it's natural, nutritious, widespread in the oldest cultures and it's symbol of fertility. The egg is all that but it's also one of the most unstable things in nature.

Physics teaches us that to stand an egg balancing is a theoretically possible firm, but it is still a precarious balance, because the egg rests on a single point. Admitted to succeed, despite fingers that shake inevitably from heart rate, it would be sufficient the most imperceptible vibration or the air of breathing for dropping the egg.

Dancewoods is simple, because it does not pretend to be what it is not. It's natural, because nature is the common denominator of all its activities. It's nutritious as caring toward a healthy diet and promoting local food is one of the principles of the project. Dancewoods is dedicated to dance, which is widespread in the oldest cultures and finally is a fertile project, because it has the potential to give rise to new cultural contexts.

Its fragility stems from the few economic resources that ensure effective financial sustainability. Dancewoods supports itself through the volunteer work of competent people, motivated to dedicate time, money and effort to this project as an investment for a professional future. The main financial sources of the project are the participants, the main users, in other words, the dancers. Unfortunately their contribution is not sufficient to cover the total of our expenses.

A festival like Dancewoods is moved by the passion of its organizers and the simplicity of the context in which it takes place. These are the sincere reasons why we ask support from anyone interested in this project and those who believe in its objectives and aims. For us, every small contribution is important, from the most modest to the most generous.

Thank you so much for your donation. Your support is really important.

We are waiting for you at the Festival!

For any request or question, contact us at info@dancewoodsfestival.com